The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Portuguese term		English translation
boneca		covering tube
Bordadura		Pre-cast half-round drainage channel
borneiras do bastidor		rack terminal strips
botonete		screw cover cap	judith ryan
Entered by: judith ryan
box da oficina		workshop bay/pen
boxes disponíveis		in any available stalls
braço de força		brackets	judith ryan
Entered by: judith ryan
Brises metálicos		metal louvers
BRITA GRADUADA		graded gravel
BTTC		TTCM - Triple Concrete Tubular Manhole	Ana Vozone
Entered by: Ana Vozone
Buiero de grota		Cave culvert
burgão		gravel / pebbles
Buzinote		drainpipe	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
caçamba		dump box	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
caçamba de arrastos		clamshell bucket, clamshell dumpster, drag shovel
cabeças de ancoragem		anchor heads
cabeços metálicos		bollards
cabeceira da ponte		approach slab (part of the bridge) or abutment (supporting the brdige but not part of it).	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
cabeceiras da ponte		bridgeheads (or bridge-heads)	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
cabine		cab
cabo de vida		Lifeline
cabos de 27 cordões ondulantes		27 strand twisted cable...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
cachimbo		undercut
Cadeira de cabos		Bosun's chair
cadeiral		choir-stalls	Carla Selyer
Entered by: Carla Selyer
cadernetas		field log books	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
caderno de encargos		contract specifications
Cais		loading/unloading docks
cais de acostagem		coasting wharf
caixa		junction box
Caixa de boca de incêndio		fire hydrant box
caixa de charneira		hinged-cover junction box
caixa de contador de água		water meter box
caixa de drenagem		drainage box
caixa de empréstimo		borrow pit (OR borrow area)
caixa de escada		stairwell
Caixa de passagem		junction box
Caixa de passagem de esgoto		drain box
caixa de quadro eléctrico		Electrical Service Panel (in concrete)
caixa de ramal de esgoto		Storm drain concrete chamber

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• ...
• 44
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 ... Page 44 Next »