This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

જર્મન થી અંગ્રેજી મુદ્રણકળા & પ્રકાશન Translation Glossary

જર્મન term અંગ્રેજી translation
Druckunterlagen (advertising) copy
Druckunterlagenschluss für Umschlag cover material deadline
druckverbindlich contract proof-quality
Druckvorstufe prepress
Druckvorstufe prepress
Entered by: Bettina Grieser Johns
Druckweiterverarbeitung print finishing
DU-Termin DU = Druckunterlagen = printing materials
durchdrungen penetrated
Entered by: Paula Price
durchgedruckt full-color printing on spines
Durchlichtverfahren light transmission method
Durchrastkupplung slip clutch
Durchschuß leading/lead
EAN-Code anlegen Provide (and manage) EAN code
Ein Andruck auf dem Auflagenpapier ist grundsätzlich empfehlenswert. production paper
Einbandgestaltung cover design
einen besonderen Akzent verleihen give/provide it with a distinctive/positive/special flair.
eingesteuert laid out
Entered by: Hannah Gunasingh
Einleiter-Fett-Schmierung (or Fett-Einleiter-Schmierung) single-line lubrication system; single-pipe lubrication system
Entered by: Rowan Morrell
Einrückung indent
Einsatzhöhe pile height
Entered by: Gabriella Bertelmann
Einsteckmappen pocket files
Einsteckplanung insert planning
Einzeleinschweißung individual shrink wrapping
Eloxalunterdruck anodic printing
Empfänger-Strukturanalyse subscriber structure analysis
Endbeschnitt trim, final trim(ming)
Entfernen der harten Umbrüche / "Umschläge" removing the hard returns
Entschleunigung deceleration
Entwicklerfangwalze developer drum
Entered by: Paula Price
Erscheinungsmedien publication
Entered by: Ceri Marshall
et / Et-Zeichen ampersand
Etikettaufkleber adhesive labels
Entered by: Yuu Andou
Euroskala euroscale
Fachmedien trade/specialist media
Fachverlag specialist publishing company
Fachzeitung trade journal
Falsausgang // Querfalzauslage folded output/cross-folded delivery
Falzmaß fold mark
Falzmitte fold position
Farbabnahmebalken außerhalb des Beschnitts mitdrucken to print (or include) color bars outside of the trim area
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • પદ શોધ
  • કાર્યો
  • મંચ
  • Multiple search