This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

જર્મન થી અંગ્રેજી ધાતુશાસ્ત્ર / કાસ્ટીંગ Translation Glossary

જર્મન term અંગ્રેજી translation
Kammerhomogenisierungsanlagen Batch homogenizing plant
Entered by: Yuu Andou
Kampagnenfahrweise Batch operation
Körnungen grain size(s)
Kerbschlagbiegeversuch impact test on a notched specimen; notched-bar impact test
Entered by: Edith Kelly
Kernteilung core parting line
Kohlboden coal store
Kokillenkippgießmaschine tilttable diecasting machine; gravity tilt casting machine
Entered by: Beate Lutzebaeck
Kokillenwasserauslaufseite cooling water outlet of the mold (or gravity die)
Kolbentechnik piston-filled fountain pen
Kontiwalzstraße continuous rolling mill
Kornfeinungsdraht grain refiner wire
Korrosionszustand degree/level of corrosion; condition (of the pipeline) with respect to corrosion
Kupferschmelzextraktion copper smelting extraction
Lamelle strip electrode
Laufkugellager linear ball bearing
Längsfahrwerk straight-line travel carriage
längsgestreckt elongated in the rolling direction
Längsschliff micrograph of a longitudinal section
Entered by: Bernd Runge
längsteilen slitting
Lohnguss, lohngießen jobbing foundry
Entered by: Steffen Walter
Luftschnur venting rope
Entered by: David Tracey, PhD
Mantelzone von Verbundgusswalzen covering layer of composite castings( rollers)
Materialprobepilze material test sample
Materialverwechselungsprüfung Positive Material Identification (PMI)
Möllerung stockhouse
Entered by: Yuu Andou
mechanisch verschmiert mechanically distorted (i.e. surfaces rubbed against each other)
Mehrrollenwalzwerk Multi-roll rolling mill
Entered by: Yuu Andou
metallhältig metal-bearing
metallurgische Wertschöpfung metals\' value chain
Mitlaufschlacke slag carry-over
Mittelständisch denken From local roots (to global reach)
Mutterband parent coil
Entered by: Vitali Stanisheuski
Nachführung adding
Nahteinfall weld sink
Entered by: K. Isaac
Nahtoberraupe weld bead
Entered by: Valeska Maier-Wörz
Naturumlaufprinzip principle of natural circulation (convection)
Entered by: Emma Grubb
nicht galvanische Vollverzinkung (full) electroless zinc plating
Normstahl standard-grade steel
Ofenkippe furnace tilter
Pampille pendant
Entered by: Marc Svetov
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • પદ શોધ
  • કાર્યો
  • મંચ
  • Multiple search