This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

જર્મન થી અંગ્રેજી ધાતુશાસ્ત્ર / કાસ્ટીંગ Translation Glossary

જર્મન term અંગ્રેજી translation
Behängungsfaktor covering factor
Beistellschrott liabilities for scrap removal
Berarbeitungshilfsmittel; zur Zersetzung neigen; destillative Aufbereitung processing agents/aids; tend to disintegrate; preparative distillation
beraubt/unberaubt stripped/unstripped
bereichsweise in certain areas // partially
Entered by: Steffen Walter
beruhigte Schmelze killed melt
Betthoehe bed height
biegebrucharbeit bending/flexural fracture work
Biegewalze roll bending machine
Entered by: Carsten Mohr
Bleikrätze lead dross
Bohne (Überlauf~/Luft~) overflow
Entered by: Bernd Runge
Bolzenzangen bolt cutters
Brüstungskämpfer middle transom
Breitovalisierung horizontal ovalization
Bruchausgang crack (o. fracture) starting point
Brucheinschnürung through-thickness reduction
Brunnenware products for the water bottling industry
Bundbildekammer coil forming station
Entered by: Stefanie Guim Marce
Buttereisen (textured) mild steel
Entered by: Arne Marko
Carbidbildner carbide former
chemiebeständiger Stahl chemical-resistant steel
cold box cold box
Das Säurelager gehört als Nebenanlage zur Regeneration des KWW The acid storage facility is part of the rolling mill's (acid) regenerating plant
den K 4-Wert K4 rating
diamantiert diamond polished
Dipleg dipleg
direkt gepresstes Vollhartmetall direct-pressed solid carbide
Dombaumeister master builder
Doppel-Hubofen double lift furnace
Drahtguss wire casting
Drosselverteiler Metering valve distributor
durchgehende Wandtrennung continuous fissure/crack through
Edelmessing high-grade brass
Edelstahl high-grade steel
Edelstahlbeizen stainless steel pickling
Einblasmittel injection materials
einbrennlackiert enamelled
Entered by: Samira Goth
Eindringprüfung penetration test
Eineisungsstelle / Eineisen freezing location/freezing
einen Querschliff mittig durch die Wanddurchbrüche legen to make/take a transverse (micro)section across/through the centre of the (through-)wall fractures
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • પદ શોધ
  • કાર્યો
  • મંચ
  • Multiple search