The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Computers: Hardware Translation Glossary

English term		Russian translation
the thresholding method		метод разделения по порогу
Tight/Normal Squelch		усиленное/нормальное шумоподавление	Dmitriy Gromov
Entered by: Dmitriy Gromov
timing lower		время, меньшее
Toner Recycling Mechanism		механизм, позволяющий повторно использовать тонер	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
tool environment		инструментальные средства	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
Touch-friendly		с поддержкой сенсорного ввода	Rustam Shafikov
Entered by: Rustam Shafikov
transfer blanket		подогреваемая наносящая лента
transistor leakage		ток утечки транзисторов
trend function		функция (отслеживания/определения/выявления) тенденций	Nadiia Shtenda
Entered by: Nadiia Shtenda
triangle setup engine		механизм триангуляции
True-bonded capacitive touch screen		емкостный сенсорный экран без воздушной прослойки
Two-command mouse		Двухклавишная мышь с колесиком	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
UK EcoDesign for Energy-related Products Regulations		Требования экодизайна к энергопотребляющей продукции/продукции, связанной с энергопотреблением (СК)	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
UK layout		британская раскладка [клавиатуры]
ULV		сверхнизковольтный процессор
uncapped partitions		неограниченные по размеру разделы
unmount icon		значок размонтирования (Linux), значок отключения (Windows)
up and down links		двунаправленная шина
USB mass storage class protocols		протоколы передачи данных для USB-ЗУ большой емкости
variable data printing		печать переменных данных
visible marks notifications		уведомляющие пиктограммы	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
volume tacho generator		тахогенератор регулятора громкости
when executing GPU switches		при переключении между графическими процессорами
wired connectivity products		оборудование проводной связи
wiring arm		клеммная колодка	Alexey Pylov
Entered by: Alexey Pylov
Workload hungry. Budget friendly.		Минимум затрат. Максимум возможностей.
write-protect tab		переключатель защиты от записи
Xbox 360 gaming and entertainment console		развлекательно-игровая консоль xbox 360
[mouse] tracking speed		максимальная скорость перемещения (максимальная отслеживаемая скорость) [мыши]

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7