Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tool environment
Russian translation:
инструментальные средства
Added to glossary by
Vitali Stanisheuski
Aug 19, 2004 00:54
19 yrs ago
English term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
tool environment
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
hardware design
Some of these groups will not be involved in the chip design process at all, and may not share a vocabulary, a tool environment, or even a language and culture with the primary chip design group.
Программная среда, что ли? А так говорят?
Программная среда, что ли? А так говорят?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | ЙОУФТХНЕОФБМШОЩЕ УТЕДУФЧБ |
Vitali Stanisheuski
|
| 4 | инструментарий |
Sergey Strakhov
|
Proposed translations
6 hrs
Vitali Stanisheuski
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ЙОУФТХНЕОФБМШОЩЕ УТЕДУФЧБ
РП БОБМПЗЙЙ У "РТПЗТБННОЩЕ УТЕДУФЧБ" - "software environment", ИПФС "ЙОУФТХНЕОФБТЙК" - РТБЛФЙЮЕУЛЙ - ФП ЦЕ УБНПЕ.
Lingvo 9
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 9 mins (2004-08-19 07:03:57 GMT)
--------------------------------------------------
инструментальные средства
по аналогии с \"программные средства\" - \"software environment\", хотя \"инструментарий\" - практически - то же самое.
Lingvo 9
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 9 mins (2004-08-19 07:03:57 GMT)
--------------------------------------------------
инструментальные средства
по аналогии с \"программные средства\" - \"software environment\", хотя \"инструментарий\" - практически - то же самое.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!"
18 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Reliability and Experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
инструментарий
я бы так сказал: почти дословный перевод
Региональный Центр Информатизации ...
... Российско-австрийский проект "Инструментарий проектировщика и эксплуатационника ...
www.rci.perm.ru/dep/model/work.shtml -
Региональный Центр Информатизации ...
... Российско-австрийский проект "Инструментарий проектировщика и эксплуатационника ...
www.rci.perm.ru/dep/model/work.shtml -
Something went wrong...