Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Tight/Normal Squelch
русский translation:
усиленное/нормальное шумоподавление
Added to glossary by
Dmitriy Gromov
Aug 1, 2014 06:34
9 yrs ago
10 viewers *
английский term
Россия
Tight/Normal Squelch
английский => русский
Техника
Компьютеры: Оборудование
IP-телефония
Tight/Normal Squelch - Жесткое/обычное шумоподавление?
Allows the user to toggle between tight or normal squelch (applicable to Analog mode only)
Allows the user to toggle between tight or normal squelch (applicable to Analog mode only)
Proposed translations
(русский)
| 4 | усиленное/нормальное шумоподавление |
Dmitriy Gromov
|
| 3 | Глубокое/стандартное (или нормальное) шумоподавление |
Andrey Svitanko
|
Change log
Aug 1, 2014 06:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 8, 2014 04:45: Dmitriy Gromov Created KOG entry
Proposed translations
3 дн 8 час
Dmitriy Gromov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Переводчик, редактор, преподаватель
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский, немецкий => русский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
усиленное/нормальное шумоподавление
Предназначен для выбора режима шумоподавления (усиленный/нормальный)...
http://www.ehow.com/how_6145444_set-radius-cm-300-radios.htm...
http://www.ehow.com/how_6145444_set-radius-cm-300-radios.htm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 мин
Andrey Svitanko
Польша
Польша
Native in русский
Works in field
Польша
RU EN UKR
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 8 more.
Related KudoZ points
:
24
Глубокое/стандартное (или нормальное) шумоподавление
*
Something went wrong...