The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		Portuguese translation
“Patsa Patsa”		um som estranho
‘black-start		arranque autónomo
back ampere-turns		contra-amperes-espiras
Back Corona		(efeito) \"back corona\", centelhamento interno
back reflection		reflexão traseira
back to back switch		chaves montadas costa a costa ( \"back to back\")
back-clip		o que está por trás de(do) / o segredo do / presilha traseira	Gustavo Seabra
Entered by: Gustavo Seabra
back-door (in this context)		backdoor
back-emf cells		pilhas de força contra-eletromotriz / células de força contra-eletromotriz
back-flip		retenção posterior; travamento posterior; bloqueio posterior	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
back-stepping		Soldagem com passo peregrino
backfeed		retroalimentação
backing		capa/camada/tela protetora (BR) OU protectora (PT)
backplane		painel/placa traseiro
backsiphonage		sifonagem reversa
Backweb		teia inferior	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Balance-of-System		sistema de equilíbrio
Balancing shaft weight		contrapeso do eixo-comando / contrapeso do semi-eixo
Ball Grid Array (BGA)		Ball Grid Array (BGA)
ball-bearing shuttle		rolamento de esferas, rolamento de travamento
band-pass (peak/notch)		passa banda (peak/notch)
bandsaw		serra de fita
Bank and Trust Companies Act, 1990		bank and trust companies act, 1990 (em itálico ou entre aspas)
Bare tap		derivação com condutor nu (sem isolamento/revestimento)
barometric damper		amortecedor (OU, regulador) de pressão
barred over/turned over		girado (manualmente)/acionado (para girar)
battery costly		aumenta o consumo de bateria
Battery Door Engrave		tampa do compartimento de baterias embutida	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
battery drainage		descarregar a bateria
battery pack		conjunto de baterias	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
battery snap cord		Fio do conector de bateria
battery spear		ponta de prova / ponta de teste
Battle Short Mode		Modo battle short
battlefield management system		Sistema de Gerenciamento/Gestão de Campo de Batalha
BD-RE with the cartridge		BD-RE com o cartucho
be pre-pended to the address		pré-inserido ao endereço, inserido como prefixo ao endereço
Beam detectors		detectores de feixe
bearing		mancal
bearing analysis		Análise de mancais
bearing and winding rtd terminal diagram		diagrama de terminais para conexão das termorresistências de mancais e enrolamentos	ferreirac
Entered by: ferreirac

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 55
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 55 Next »