This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Agriculture Translation Glossary

English term Portuguese translation
élevages aquacole culturas aquícolas
B & B (ball and burlap) trees mudas de torrão embalado / mudas de árvores com torrão embalado
back out para fora
bakanae estiolamento
balance of the water restante/a outra metade da água
barleycorn grão de cevada
beer mash mosto lupulado
Beeswing cristais brutos/borra
belt drive transmissão por correias
berming formação de bermas
Berries Frutas vermelhas
binds with the silt ligam-se ao silte
Biodynamic Seed Development Project projeto de desenvolvimento de semente(s) biodinâmica(s)
Biomass biomassa
Entered by: Nadja B Batdorf
black cutworm lagarta-rosca
black cutworm moth lagarta-rosca
black-hot nail bastão de cola quente preta
blanch cotton branqueamos o algodão
bleached cattle skull caveira de boi desbotada...
Entered by: airmailrpl
blending margin margem de lucro da mistura
Bluebur Bluebur
bluegill sunfish perca-sol de guelras azuis
board price preço de tabela
booting emborrachamento
Entered by: Artur Jorge Martins
bore hole furo de sondagem
Bottom Pusher Porca de alça
Entered by: Mariana Pereira
bottoms aivecas
Entered by: Nadja B Batdorf
breeder seed sementes de melhorista ou desenvolvida por melhorista/ semente reprodutora
breeding generations gerações de criação
Breeding stack pilha de reprodução
bright spots pontos positivos
Bringing (something) forward desenvolver/ir em frente
broken rice trinca de arroz
broom corn Sorgo-vassoura
Brushwood check dams barragens de contenção feitas com madeira in natura
Entered by: Mario Freitas
buggy whip injury deformação como ponta de chicote
builds up diseases in the soil aumenta a ocorrência de doenças no solo
bumper crop supersafra
Entered by: Matheus Chaud
bushels/acre alqueires/acre
butternut nogueira-americana, nogueira-da-américa
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search