The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

અંગ્રેજી થી જર્મન પરિવહન / આવાગમન / સમુદ્રીઆવાગમન Translation Glossary

અંગ્રેજી term		જર્મન translation
single-pallet picking vs full-pallet picking		Kommissionierung; Vollpalette	Jutta Kirchner
Entered by: Jutta Kirchner
single-reference packaging		Einartikelverpackung

skid		Gestell / Radgestell

skid carton		Palettenkarton	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
slack impact		Auflaufstoß

sleeved box		(Ein)schubschachtel

slings with kinked legs		Anschlagmittel mit verbogenen Enden

slot		Slot

slot booking sites		Zeitfensterbuchungssysteme	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
slow steaming		lassen Dampf ab über langsames Dampfen

speed shifter		Speed shifter

Spider Phaeton		(leichter) Kutschwagen / Kutsche "Spider Phaeton"

split rear wheel tandem		als Halbachsen ausgeführte hintere Tandemachse

spotter / spotting		Einweiser / Einweisen	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
spreader		Lasttraverse	Bernd Runge
Entered by: Bernd Runge
springs of the balance		Ausgleichsfedern

spurge valve		Spülventil

sshinc reversible		Saturdays Sundays Holidays Included	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
statement of requirements (SOR)		Pflichtenheft

statifs		Dreibein	Manuela Junghans
Entered by: Manuela Junghans
stevedoring company		Stauerei	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
stock bin		Behälter (in einem Lager)

stocks-to-use ratio		Bestand/Verbrauch in %

Strategic Petroleum Reserve (SPR)		strategische Erdölreserve

street level map data		straßengenaue Kartendaten

strike-in points		Einschaltstelle(n)	Manuela Junghans
Entered by: Manuela Junghans
supply chain		Prozesskette; Logistikkette; Lieferkette; Pipeline	Beate Lutzebaeck
Entered by: Beate Lutzebaeck
supply chain technology		Supply-Chain-Technologie

support tracks		Stützschienen

surface stock or low specifications		oberirdisches rollendes Material mit geringen technischen Spezifikationen	Manuela Junghans
Entered by: Manuela Junghans
surface stock with tunnel or medium specifications		oberirdisches rollendes Material mit Tunneleinsatz und mittleren technischen Spezifikationen	Manuela Junghans
Entered by: Manuela Junghans
surge management		Ausschleusung

swing supplies		Swing-Lieferungen

switch detach		(Über eine Weiche von der Lok) aussetzen

switch toe bearer		Schwelle an der Zungenspitze

tailboard meeting		Mitarbeiterbesprechungen

taking on note		(Tätigkeits-)Notizen erstellen

tamper evidence		Frischesiegel/Unversehrtheitssiegel (auf einer Verpackung)

tangential ratcheting effects		stufenweise tangentiale Flachstellen (Rattern)	Ramona Z.
Entered by: Ramona Z.
tarped		mit einer Plane abgedeckt

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

ગુજરાતી

Select a language

More languages...