The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

અંગ્રેજી થી ફ્રેન્ચ તબીબી (સામાન્ય) Translation Glossary

અંગ્રેજી term		ફ્રેન્ચ translation
arthrosonography		examen échographique/ Échographie (ostéo) articulaire

articulation inlay		insert articulaire

Arts Therapies		arthérapie

as a surrogate for		comme critère de substitution

as appropriate		le cas échéant

as full concentration-time profile		au (profil du) pic de concentration en fonction du temps, courbe Cmax/temps

as main		de référence

as reflected by		comme l'indique

as the precursor thyroglobulin		sous la forme de thyroglobuline précurseur de la thyroxine

as well as hum		souffler en produisant un son

ascending paralysis up to respiratory paralysis		paralysie ascendante allant jusqu'à une paralysie respiratoire	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
ASCITIC FLUID/PLEURAL ASPIRATE C/S		analyse (culture et sensibilité) de liquide d'ascite/ponction pleurale

ASCT		greffe de cellules souches autologue (GCSA)

ASIS		Epine iliaque antéro-supérieure

aspiration pneumonia from dysphagia		Pneumonie d'aspiration due à une dysphagie

assay range		plage titrage/dosage

Assent form vs. Consent form		formulaire d'assentiment vs formulaire de consentement

Assessment Co-ordinator		moniteur ou coordinateur d'évaluation (de l'inspection d'un établissement de soin)

assessment of tissue bleeding response		évaluation des taux de saignement

assessment points		stade ou étape d'évaluation

Assistant Clinical Instructor		(assistant) chef de clinique chargé d'enseignement

assisted living facility		résidence-services

AST testing		tests de sensibilité aux agents antimicrobiens ou tests de susceptibilité antimicrobienne

asteatotic eczema		Eczéma craquelé

asymptomatic incubation period		période d’incubation asymptomatique

at 1.5 – 2 times maintenance		à une fois et demi ou deux fois la dose d'entretien

at baseline		à l'inclusion

at baseline		En conditions basales

at large		membre ordinaire, membre sans pouvoir de décision

at lower serum ferritin ranges		aux faibles concentrations de la ferritine sérique	Madeleine Rossi
Entered by: Madeleine Rossi
at mean of		la moyenne de

at phthalate levels that have been measured		a des concentrations de phthalates déjà évaluées (décelées)

at post-procedure / after the procedure		premier mois post-opératif et ensuite (post-opérativement)

at subject level		niveau patient

at surgery		au cours de la procédure

at that moment of early testing		lors de ce premier test

at the first to occur of		à la première des éventualités suivantes

at the level the study was powered		avec la puissance pour laquelle l'étude a été conçue

at times eccentric layer of proteins		une couche de protéines amorphe, parfois asymétrique	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
at trough		au nadir

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

ગુજરાતી

Select a language

More languages...