The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

અંગ્રેજી થી ફ્રેન્ચ તબીબી (સામાન્ય) Translation Glossary

અંગ્રેજી term		ફ્રેન્ચ translation
8-PN aglycones equivalents		équivalent aglycones 8-PN

a water-soluble iodinated contrast agent (eg, Gastrografin)		produit de contraste iodé hydrosoluble/soluble dans l'eau

air sacs		sacs d\'air	orgogozo
Entered by: orgogozo
an unbridled immune system has the dynamic of a rowdy, unchaperoned beer party		un système immunitaire débridé a la même dynamique qu'une soirée bruyante où la bière coule à flot,

and attached by pegs and screws		sécurisé ou ancré par des clous et vis

and total row		dans la rangée/ligne des totaux

“precore” mutants of HBV		Mutants de la région pré-core

between + 2 DS		plus ou moins 2 dans les scores des écarts types

board certified surgeon		Chirurgien agréé

cell-type specific responses		Réponses (à l\'exposition à l\'oestrogène) spécifiques du type cellulaire

community cohorts		cohortes en population générale

delegation of authority log		personne enregistrée comme habilité à effectuer les dilutions

denser, 16-meridian		scanner/scanneur radial à plus grande densité sur/à 16 méridiens

DOR update		mise à jour de la ou dernière DOR (durée/délai de réponse thérapeutique)

Draw-A-Person		test de Goodenough.

end-organ toxic effects		toxicité (effets toxiques) pour les organes cibles

filing package		leur dossier de soumission

flaring		Tulipage ou évasement de l'entretoise

full thickness tear		rupture complète / rupture de pleine épaisseur	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
fused with past aversive experiences		qui s'ajoute à des traumatismes antérieurs

higher pill burden		fardeau de la médication plus élevé

ice-cold 200 mmol/L		à 200 mmol/L en bain eau-glace

impingement tests		Tests de conflit (sous-acromial de l’épaule)	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
in a water reference medium		en milieu aqueux de référence	Madeleine Rossi
Entered by: Madeleine Rossi
in any one trial		dans chaque étude/essai clinique

in the evidence base		dans les preuves scientifiques (dans la base de données des preuves scientifiques)

ineffective urging		besoin inefficace

internal medicine residents		internes en médecine interne

intrascleral lake		espace Intrascléral

is more evident in carriers		est plus prononcé/évident chez les patients porteurs	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
k-space direction		sens ou direction de l'espace k

Large effect size		taille d'effet importante

left Cella media		atrium du ventricule latéral gauche

leverage the best in medical device		les futures avancées seront des plus bénéfiques pour la technologie des dispositifs médicaux

licensing authorities		Les autorités chargées de la délivrance des permis

longitudinal strain (LS mean difference:		déformation longitudinale (différence de la moyenne des moindres carrés	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
low bleeding rates		faibles taux de saignement	Emiliano Pantoja
Entered by: Emiliano Pantoja
Luer- activated Valve		valve activée par Luer ou Luer Lock

lymphoid malignancies		lymphopathies maligne

mid-cingulate		cortex cingulaire moyen

1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
130
Next »

Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

ગુજરાતી

Select a language

More languages...