The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

અંગ્રેજી થી ફ્રેન્ચ બાંધકામ / સિવિલ ઇજનેરી Translation Glossary

અંગ્રેજી term		ફ્રેન્ચ translation
foamed plastic		Polystyrène expansé

foiled backing		avec feuille/revêtement métallique/d'aluminium

Fold out panel size		taille du panneau déplié

folding beam metalwork		structure pliable en profilés métalliques	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
footed (ladder)		bloquée /maintenue au pied

footing wall		semelle de la fondation

for the next lift		pour la prochaine levée (de béton)

form-to-form screeding		arasage avec coffrage

foundation cap		sablière basse/lisse basse

foundation layer		couche de fondation	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
four pipe diameter		tronçons de tuyauterie droits de longeur égale à 4 fois leur diamètre chacun	A-R-Traduction
Entered by: A-R-Traduction
Four way signals		Les feux de détresse

Frac vessel		navire de fracturation

fraction		fraction

framed to square		structure en charpente alignée et nivelée pour recevoir la toiture/couverture

Framing out		délimitation du chevêtre

free cutting tool		Outil de décolletage	Raphaël Gingras
Entered by: Raphaël Gingras
free fixed		ne pas utiliser pour dégager des charges ancrées/fixées ou bloquées

free-fall mixer		malaxeur à chute libre	Nicolas Roussel
Entered by: Nicolas Roussel
French Wood		porte-fenêtre bois	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real
friction fitted		à ajustement serré (montage par ajustement serré)

from ingo to ingo		d'un côté à l'autre

from there down a steep staircase		d'où un escalier très raide descend/mène à

front-end engineering & design (FEED)		Ingénierie de base

fuel-powered tool		outil à essence/outil fonctionnant à l'essence/outil à moteur à essence/outil à gazoline (Québec)

Full bore/port valve		vanne à passage intégral	Xavier Omilanowski
Entered by: Xavier Omilanowski
full height partitioning		compartimentage avec cloisons s\'étendant du sol au plafond

full pane clear glazing		panneau entier à vitrage clair

Full penetration butt welds		Soudures bout à bout à pénétration complète

full tile		carreau entier

funnelled into		canalisé vers

furadur cement		ciment Furadur

fused photovoltaic elements		éléments photovoltaïques noyés	CATHERINE ERNST-KOOG
Entered by: CATHERINE ERNST-KOOG
fused sewage sludge slag		scories agglomérées provenant de l\'incinération des boues d\'épuration

fusion bonded epoxy		Epoxy collé par fusion

g loss C-17 wheel		perte de masse, g, Taber C-17

Gabarits		gabarits

gable		gâble	Lucie Perrin
Entered by: Lucie Perrin
gable rake		pignon incliné

Gandy		Gandy

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

ગુજરાતી

Select a language

More languages...