The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		Croatian translation
cold default goal voltage		zadani napon hladnog starta	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
combination switch		kombinacijska sklopka
Commutation point		točka komutacije	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Complete Knock Down (CKD),		potpuno rastavljeno / rastavljeno na agregate (CKD)	Sonja Bulesic Milic
Entered by: Sonja Bulesic Milic
confirming the nominal figures		potvrđivanje nazivnih vrijednosti (nominalnih iznosa)	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
connecting rod shell bearings		klizni ležajevi klipnjače
connection the hood (bonnet) contact		spajanje kontakta poklopca motora (haube)
constant monitoring battery charger		punjač akumulatora sa stalnim nadzorom
CONTACTS AND REMEDIES		Kontakt i podrška
cooling fan		rashladni ventilator
cotter pin		rascjepka
coupling in firing circuit		spoj u krugu paljenja (aktiviranja)
Courtesy light		unutarnje svjetlo
cowl top		pokrov stražnjeg veznog lima
crank pulley		remenica radilice	Ratko Rebic
Entered by: Ratko Rebic
crumple zones		Deformacijske zone
current quality factor		trenutačni faktor kvalitete
cushion wedge		potporni konusni jastuk, klinasti jastuk
cutter bar		polužna kosilica
dead reckoning		računska navigacija
deadlocking		dodatno sigurnosno zaključavanje
Delta-V Lateral Data		podaci o promjeni brzine duž lateralne osi	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
digester gas		bioplin	Dinap
Entered by: Dinap
dipped and high beam		kratki i dugi svjetlosni snop
door box section		dovratnik, okvir vratiju
door trim		obloga vrata (vratiju)	Dinap
Entered by: Dinap
dormobile		autodom / kamper
double cab		kabina s 4 vrata	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
drive porting		Gubitak omjera količine zraka na usisnoj i ispušnoj strani	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Drive Sockets		nasadni nastavci s prihvatom 1/2\" veličine 11/16\"
Drive Swivel Socket Extensions		zglobni nastavci 3/8\" (s prihvatom 3/8\")
Drive Torx Bits		bit nastavci za torx odvijač (bit nastavci torx)
ductwork		cjevovod(i)	Dinap
Entered by: Dinap
earth bonding system		sustav povezivanja na uzemljenje
electric motor unit room		prostor sklopa električnog motora	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Electronic Control Unit		elektronička upravljačka jedinica
Emissions Rolls		test emisije na valjcima	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
end of life vehicles		otpadna vozila, vozila na kraju vijeka trajanja	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
engine bay		ventilator motornog prostora (protora za motor)
engine coolant pre-heating device		uređaj za predgrijavanje motora rashladnim sredstvom

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »