The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		Croatian translation
trailing bush		pomična, klizna čahura
trailing throttle		otpuštanje prigušnice (leptira gasa)	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
transmission run-on		nastavak rada prijenosa snage
transmmision/transaxle shimming		namještanje sklopa mjenjač-diferencijal podložnim pločicama	Sonja Bulesic Milic
Entered by: Sonja Bulesic Milic
trim		ukrasna lajsna
trim circuit current		podešavanje struje u krugu
tripmeter		pokazivač prijeđenog puta
Trochoid gear type		trohoidna zubčasta pumpa
Trunk/Flipper Glass		leptir prozor(staklo) prtljažnika	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Updated SYNC/device compatibility information		Ažurirane informacije o kompatibilnosti sustava SYNC i uređaja	Ratko Rebic
Entered by: Ratko Rebic
upfitter ramp van		naknadno ugrađena rampa monovolumen/kombi vozila	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
valve clearance		zazor ventila	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
walkie		ručni prijenosnik (transporter, viličar) sa pogonom (motorom)
washer		podloška
wayline		linija za vođenje (referentna, nulta linija)
weighbridge		kamionska mosna vaga
wheelbase		medjuosovinski razmak
wheels-to-the-corners		maksimalno izbaceni naplatci
When the system is armed and triggered		sustav je uključen i podešen	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
window crank		ručica za otvaranje prozora	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Wired Equivalent Protocol (WEP)		WEP protokol	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
wiring diagrams		shema ožičenja	Sonja Bulesic Milic
Entered by: Sonja Bulesic Milic
wiring harness		kabelsko stablo / snop kablova
with transient overboost		s privremenim povećanjem tlaka prednabijanja	Sonja Bulesic Milic
Entered by: Sonja Bulesic Milic
Wound field of the electric engine		namotaji elektomotora
wrist flange		zglobna prirubnica	Ivana Bojcic
Entered by: Ivana Bojcic
y-ramp		nagib (po osi y)	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
zero fuel correction		korekcija/podešavanje bez goriva	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10