ગેર-અંગ્રેજી મંચ »

Russian

  
Subscribe to Russian Track this forum

નવો વિષય પોસ્ટ કરો  વિષય બહારનો: દાખવેલું  અક્ષરોનું કદ: -/+
   વિષય
પોસ્ટ કરનાર
જવાબો
(વ્યુ)
અદ્યતન પોસ્ટ
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Как включить 'Split segment' в 2011 SP2?
Yuriy Vassilenko
Aug 3, 2012
2
(2,063)
Yuriy Vassilenko
Aug 3, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  А вы работаете по предоплате?    ( 1, 2... 3)
Andrey Rykov
Jul 27, 2012
30
(13,061)
Oleg Delendyk
Aug 2, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Поиск по Кудозу на русском языке
Natalia Zubkova
Aug 1, 2012
7
(3,746)
Sergei Leshchinsky
Aug 1, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Разделение памяти по пользователю в Традосе
Konstantin Chernoukhov
Jul 24, 2012
2
(1,807)
Konstantin Chernoukhov
Jul 24, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Global Translation Institute - Кто такие и зачем?
andress
Jul 20, 2012
3
(2,675)
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Jul 20, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Перспективы машинного и человеческого перевода    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)
Oleg Delendyk
Oct 2, 2011
125
(44,003)
Gennady Lapardin
Jul 20, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Ответственность ИП за несвоевременный платеж заказчика    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Konstantin Chernoukhov
Jul 7, 2012
68
(21,529)
Sergei Tumanov
Jul 18, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  ТМ & ©    ( 1... 2)
Andriy Bublikov
Jul 15, 2012
21
(8,494)
Andriy Bublikov
Jul 16, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Trados Studio 2009 (SP3) и SDL Trados 7.5
Olga and Igor Lukyanov
Jul 16, 2012
7
(3,633)
Siarhei Ananin
Jul 16, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Порекомендуйте ЖК-монитор для работы    ( 1... 2)
Igor Savenkov
Jul 6, 2012
19
(6,224)
Alexey Ivanov
Jul 13, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Снова о политике российских БП: я чего-то не понимаю или как?    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Timote Suladze
Jun 30, 2012
67
(23,841)
andress
Jul 10, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Авторские права переводчика: история Олега Дормана
Ekaterina Filatova
Jul 7, 2012
9
(3,335)
Oleg Delendyk
Jul 9, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Вопрос по Windows 7
Olga and Igor Lukyanov
Jul 2, 2012
4
(2,988)
Olga and Igor Lukyanov
Jul 3, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Статус Certified Pro
Roman Bulkiewicz
Jun 27, 2012
10
(4,312)
Victor Sidelnikov
Jun 29, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Off-topic: Alma Mater    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16... 17)
Nikita Kobrin
Feb 8, 2004
251
(188,108)
Marija Sotnikova Štravs
Jun 29, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Оборзевший заказчик или переводчик?    ( 1, 2... 3)
Adelaida Kuzniatsova
Jun 26, 2012
41
(14,524)
Gennady Lapardin
Jun 29, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Мексиканские БП
Oleg Delendyk
Jun 25, 2012
4
(3,967)
Oleg Rudavin
Jun 28, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Стандартные расценки по озвучке (Voice-over jobs rates)
saariselka
May 7, 2012
8
(5,520)
Dmitry Somov
Jun 27, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  предмет: машинный перевод
GaryG
Jun 19, 2012
7
(4,983)
Gennady Lapardin
Jun 24, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Как добавить в профиль картинку? В раздел "About me"?
Alexander Onishko
Jun 24, 2012
2
(1,759)
Alexander Onishko
Jun 24, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Нужна помощь в конвертации TMW в TMX
Vladimir Kustov
Jun 20, 2012
4
(3,709)
Jarema
Jun 21, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Trados 8.0 и проверка орфографии в MS Word 2003
Jarema
Jun 20, 2012
2
(2,533)
Jarema
Jun 20, 2012
વિષય લોક કરેલો છે  Вот чего я совсем не могу понять...    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11)
Alexander Onishko
May 12, 2012
160
(26,042)
Vitali Stanisheuski
Jun 19, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Die Zertifizierung des Institute for Quality and Certification (IQC)
Tamara Wenzel
Jun 8, 2012
9
(4,016)
Radian Yazynin
Jun 15, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Off-topic: Чего почитать: свежая и свежайшая литература вне фантастики, фэнтэзи и детективов    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Marina Aleyeva
Feb 21, 2010
63
(41,723)
Natalia Kobzareva
Jun 15, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Вопрос к испанцам
Andriy Bublikov
May 24, 2012
13
(5,213)
Ekaterina Khovanovitch
Jun 10, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  ищу перевод стихотворения Пушкина
S_Marta
Jun 7, 2012
3
(2,098)
S_Marta
Jun 8, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Маленькая, но полезная штучка
Alexey Ivanov
Jun 2, 2012
9
(4,211)
Sergei Leshchinsky
Jun 3, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Работаем на свежем воздухе
Gennady Lapardin
May 28, 2012
0
(2,341)
Gennady Lapardin
May 28, 2012
વિષય લોક કરેલો છે  Вот я и приобрел полное членство. А дальше что?    ( 1... 2)
Timote Suladze
May 26, 2012
17
(3,757)
DZiW (X)
May 27, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  какие компании/переводчики в России используют IBM Translation Manager?
arterm
May 23, 2012
10
(3,661)
arterm
May 25, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Промт - техподдержка, отзовись!
Gennady Lapardin
May 21, 2012
11
(4,286)
Gennady Lapardin
May 25, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  TranWise - что за птица?
Nikolai Muraviev
May 21, 2012
8
(4,259)
Viktor Nikolaev
May 24, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  SDL Trados Studio: сегментирование HTML по тегу BR
Yuriy Vassilenko
May 1, 2012
8
(3,829)
Yuriy Vassilenko
May 24, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Off-topic: Google Translate желает вам хороших выходных!    ( 1, 2... 3)
SwissLocalizer
Feb 25, 2012
31
(12,838)
Gennady Lapardin
May 23, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  SDL Trados 2007 vs Office 2007
Oleg Tulupov
Apr 27, 2009
13
(6,379)
Natalie
May 22, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Off-topic: "Один день из жизни русской речи" – статья из журнала "Эксперт"    ( 1... 2)
Jarema
Oct 10, 2010
17
(7,699)
Concer (X)
May 21, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  А правда, что…..?
Andriy Bublikov
May 18, 2012
3
(2,934)
Andriy Bublikov
May 18, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Еда (гастрономия то есть)    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Sergei Leshchinsky
Apr 15, 2012
73
(24,751)
Adelaida Kuzniatsova
May 18, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Летняя кампания по продаже членства ProZ.com — 2012
Rodion Shein
May 17, 2012
2
(1,709)
Rodion Shein
May 18, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  А что вы думаете о SDLX Lite Trial Version?
Alexander Onishko
May 11, 2012
7
(2,800)
Alexander Onishko
May 14, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Программа для поиска одновременно в нескольких источниках
yanadeni (X)
May 8, 2012
4
(2,508)
Alexander Onishko
May 11, 2012
વિષય લોક કરેલો છે  Ну как же достало воровство    ( 1, 2, 3... 4)
Andrej
May 8, 2012
46
(8,972)
Nelli Chernitska
May 11, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  суточные в Британии - how much?
marigold
May 8, 2012
8
(3,054)
Lilia_vertaler
May 10, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Russian spellcheck for Word 2003
Mark Budman
May 2, 2012
3
(4,184)
Roman Bulkiewicz
May 2, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Как сосчитать объем правки?    ( 1, 2... 3)
boostrer
Mar 29, 2012
33
(13,474)
Gennady Lapardin
Apr 26, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Ставим правильные кавычки „ ” /« » vs    ( 1... 2)
Yuri Dubrov
Apr 25, 2012
15
(48,988)
Oksana Weiss
Apr 26, 2012
વિષય લોક કરેલો છે  Ё мое - актуальные правила написания
Yuri Dubrov
Apr 23, 2012
9
(2,088)
Natalie
Apr 23, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Транскрибирование (оформление) - нужен совет новичку
saariselka
Apr 20, 2012
10
(3,816)
saariselka
Apr 21, 2012
તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી  Эффект начала года или тенденция рынка?    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
Alexey Ivanov
Feb 19, 2012
78
(26,347)
SirReaL
Apr 19, 2012
નવો વિષય પોસ્ટ કરો  વિષય બહારનો: દાખવેલું  અક્ષરોનું કદ: -/+

Red folder = તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ (Red folder in fire> = 15 થી વધારે પોસ્ટ) <br><img border= = તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી (Yellow folder in fire = 15 થી વધારે પોસ્ટ)
Lock folder = વિષય લોક કરેલો છે (તેમાં કોઇ નવી પોસ્ટ કરતા નહિં)


અનુવાદ ઉદ્યોગ ચર્ચા મંચ

અનુવાદ, દુભાષિયાકામ અને સ્થાનીકરણના વિષયો પર ખુલ્લી ચર્ચા


Translation news in રશિયન ફેડેરેશન
No recent translation news about રશિયન ફેડેરેશન.




માત્ર નોંધેલા વપરાશકારોને મંચનું ઇ-મેઇલ ટ્રેકીંગ ઉપલબ્ધ છે


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »