ગેર-અંગ્રેજી મંચ » Czech

Track this forum

નવો વિષય પોસ્ટ કરો  વિષય બહારનો: દાખવેલું  અક્ષરોનું કદ: -/+

	વિષય	પોસ્ટ કરનાર જવાબો (વ્યુ) અદ્યતન પોસ્ટ
	Překladatelská soutěž ProZ.com: Hlasování zahájeno	RominaZ Dec 17, 2007 0 (2,454) RominaZ Dec 17, 2007
	Software na faktury	Blanka Salkova Nov 22, 2007 4 (5,497) Pavel Janoušek Dec 5, 2007
	ProZ.com translation Contest: qualification round - last days	RominaZ Dec 3, 2007 0 (1,973) RominaZ Dec 3, 2007
	Last days to enter the fifth ProZ.com Translation Contest!	RominaZ Nov 19, 2007 0 (1,823) RominaZ Nov 19, 2007
	Visas to Canada for Czech citizens	Prokop Vantuch Oct 31, 2007 4 (4,523) Prokop Vantuch Nov 12, 2007
	Jeronýmovy dny 2007	Prokop Vantuch Oct 18, 2007 5 (3,382) Prokop Vantuch Nov 11, 2007
	GlossPost: Burzovní pojmy (eng > ces)	Charlotte Blank Nov 1, 2007 0 (4,254) Charlotte Blank Nov 1, 2007
	GlossPost: Textile Dictionary (ces,eng,deu,pol > ces,eng,deu,pol)	Gabriela Verešová Nov 1, 2007 0 (4,908) Gabriela Verešová Nov 1, 2007
	Non-payer in Czech Republic: what to do? (sorry, I don't speak Czech)	Anna Dundiy (X) Oct 8, 2007 2 (2,876) Anna Dundiy (X) Oct 9, 2007
	Fourth ProZ.com Translation Contest- last days for entry submission!	María Florencia Vita સાઇટ કર્મચારીઓ Sep 7, 2007 0 (1,811) María Florencia Vita સાઇટ કર્મચારીઓ Sep 7, 2007
	Nízká účast na It-Cz, Cz-It Kudoz	Vera Trapani Sep 4, 2007 2 (2,776) Milan Condak Sep 4, 2007
	Členství	Blanka Salkova Aug 19, 2007 2 (3,201) Marek Buchtel Aug 20, 2007
	Paypal pro uzivatele z Ceska	Prokop Vantuch Apr 6, 2006 9 (6,866) Blanka Salkova Jul 31, 2007
	Seeking volunteers to translate the site into Czech (forgive me for posting in English)	Patrick Dotterer સાઇટ કર્મચારીઓ Nov 9, 2006 6 (4,340) Blanka Salkova Jul 31, 2007
	Voting is underway in the Third ProZ.com Translation Contest!	María Florencia Vita સાઇટ કર્મચારીઓ Jul 8, 2007 0 (1,898) María Florencia Vita સાઇટ કર્મચારીઓ Jul 8, 2007
	Off-topic: Translation of simple written greeting needed to Czech	David Petherick Jun 3, 2007 1 (2,770) Jiřina Bruderer Kážová (X) Jun 4, 2007
	Off-topic: jesle v Olomouci - otazka v anglictine	Małgorzata Lasota May 29, 2007 2 (3,200) Andrea Pate-Cazal (X) May 31, 2007
	Off-topic: Když vůbec nemáte chut' pracovat...	Charlotte Blank May 18, 2007 1 (2,981) Monika Horakova May 18, 2007
	GlossPost: Přehled zajímavých zkratek (ces > ces)	Charlotte Blank May 6, 2007 0 (4,164) Charlotte Blank May 6, 2007
	Proz.com conference in Budapest - uvažujete o tom někdo?	Veronika Hansova Feb 22, 2007 3 (2,997) Csaba Ban Feb 22, 2007
	International Powwow close to the Polish border	Marcelina Haftka Feb 5, 2007 0 (2,237) Marcelina Haftka Feb 5, 2007
	Renting a flat in Brno	Ángel Espinosa Gadea Jan 29, 2007 2 (15,720) Charlotte Blank Jan 30, 2007
	Contest: First ProZ.com translation contest (members-only)	María Florencia Vita સાઇટ કર્મચારીઓ Jan 29, 2007 0 (2,874) María Florencia Vita સાઇટ કર્મચારીઓ Jan 29, 2007
	Zakoupit domu a pracovat ve Ceske republice	Ángel Espinosa Gadea Jan 15, 2007 3 (3,283) Ángel Espinosa Gadea Jan 17, 2007
	GlossPost: Rail cargo transport dictionary (ces,eng,deu > ces,eng,deu)	Charlotte Blank Dec 16, 2006 0 (3,923) Charlotte Blank Dec 16, 2006
	Překlad termínu playlist	Pavel Machač Sep 13, 2006 2 (3,756) Milan Condak Sep 20, 2006
	GlossPost: Slovníky pro keramiky a jemnou keramiku (ces,eng,deu,ita > ces,eng,deu,ita)	Charlotte Blank Sep 11, 2006 0 (4,081) Charlotte Blank Sep 11, 2006
	Otřepané téma - jak řešit neplatící agenturu?	Veronika Hansova Aug 23, 2006 4 (3,518) Veronika Hansova Aug 30, 2006
	Vytvoření překladové paměti z tabulky	Milan Condak Aug 8, 2006 1 (2,761) Laura Iovanna Aug 8, 2006
	Regional Conference in Edinburgh: Chystate se tam nekdo?	Prokop Vantuch Jul 25, 2006 4 (3,721) Prokop Vantuch Jul 31, 2006
	GlossPost: Dictionary of terms around mobile-phones (ces > ces)	Charlotte Blank Jul 30, 2006 0 (2,739) Charlotte Blank Jul 30, 2006
	"Hezky cesky" nebo "Czenglish"?	Prokop Vantuch Jul 25, 2006 0 (2,556) Prokop Vantuch Jul 25, 2006
	GlossPost: Odborný ekologický a přírodovědný slovník (ces > ces)	Charlotte Blank Jun 18, 2006 0 (3,998) Charlotte Blank Jun 18, 2006
	Off-topic: I would like to learn Czech.	Ángel Espinosa Gadea May 26, 2006 6 (4,085) Milan Condak Jun 5, 2006
	Elektronický podpis	Milan Condak Jun 4, 2006 0 (2,835) Milan Condak Jun 4, 2006
	Česko-anglický terminologický seminář	Veronika Hansova Apr 13, 2006 1 (2,556) Milan Condak Jun 4, 2006
	Evropská unie o češtině	Milan Condak Jun 4, 2006 0 (2,465) Milan Condak Jun 4, 2006
	http://www.prazskekasny.net/slovnicek.php	Charlotte Blank May 30, 2006 1 (2,435) Laura Iovanna May 30, 2006
	Kosmova kronika?	Charlotte Blank May 19, 2006 2 (3,223) Charlotte Blank May 23, 2006
	GlossPost: English-Czech Glossary of Viruses & Virus-like Organisms (ces,eng > ces,eng)	Laura Iovanna May 10, 2006 0 (3,634) Laura Iovanna May 10, 2006
	GlossPost: Jednotky, fyzikální konstanty, výpočtové hodnoty atd. (ces > ces)	Charlotte Blank May 5, 2006 0 (3,829) Charlotte Blank May 5, 2006
	GlossPost: English-Czech dictionary, mostly environment (eng > ces)	Charlotte Blank May 5, 2006 0 (3,124) Charlotte Blank May 5, 2006
	prekladani do cestiny	Małgorzata Lasota Apr 5, 2006 4 (4,092) Milan Condak Apr 7, 2006
	Levné zahraniční platby prostřednictvím PayPay	Milan Condak Apr 7, 2006 0 (3,475) Milan Condak Apr 7, 2006
	České on-line slovníky bez prohlížeče	Milan Condak Mar 18, 2006 1 (2,926) Milan Condak Mar 29, 2006
	Accents in print	Dan_Brennan Mar 7, 2006 4 (3,116) Hynek Palatin Mar 8, 2006
	Off-topic: Jenom trošku "off topic"	Charlotte Blank Feb 27, 2006 1 (2,658) Prokop Vantuch Feb 27, 2006
	GlossPost: Slovniky WinGED (ces,eng,fra,deu,ita,pol,ron,rus,esl > ces,eng,fra,deu,ita,pol,ron,rus,esl)	Elvira Stoianov Feb 21, 2006 0 (3,947) Elvira Stoianov Feb 21, 2006
	Zákon č. 119/2002 AJ	Lucie Travnickova Feb 20, 2006 1 (2,609) Milan Condak Feb 21, 2006
	Clanek "Moderni prekladatelske programy"	Milan Condak Feb 15, 2006 0 (2,390) Milan Condak Feb 15, 2006

નવો વિષય પોસ્ટ કરો  વિષય બહારનો: દાખવેલું  અક્ષરોનું કદ: -/+
= તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ ( = તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી ( = 15 થી વધારે પોસ્ટ) = વિષય લોક કરેલો છે (તેમાં કોઇ નવી પોસ્ટ કરતા નહિં)

અનુવાદ ઉદ્યોગ ચર્ચા મંચ

અનુવાદ, દુભાષિયાકામ અને સ્થાનીકરણના વિષયો પર ખુલ્લી ચર્ચા

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »