Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 8 deu>hun Auflagedruckeinstellung felfekvési nyomás beállítása pro closed ok - Jan 1 deu>hun Wirkmaterial hurkolt kelme (hurkolt anyag) pro closed no 4 Feb 16 '23 hun>deu csatornaőr Kanalwächter pro closed no - Jun 3 '22 hun>deu sorkapocs Lüsterklemme pro open no 4 Jun 2 '19 deu>hun Kufenboden csúszótalp, csúszótalpas (fenék(szerkezet)) pro closed ok 4 May 26 '19 hun>deu lefejtő állomás Ablassstation pro closed ok 4 Apr 19 '19 deu>hun Zentralverschiebebühne középső tolópad pro closed no - Feb 20 '19 hun>deu farkasfogas rögzítés / farkasfogas összekötő vasalat Rastgabel (verbindung) / Krokodilverbinder pro closed no - Feb 8 '19 deu>hun Zugträger húzószál pro closed ok - Jan 29 '19 deu>hun innenliegender Flat belül névvel ellátható címke (belül feliratozható címke) pro closed ok 4 Oct 23 '18 deu>hun Treiberwehr hajtósor, hajtóvonal pro closed ok - Oct 20 '18 deu>hun Wärmestandfestigkeit hőstabilitás pro closed ok 4 Oct 17 '18 deu>hun German abbreviation: PG - What does it stand for? It must be a weight unit. Packung(en) pro closed ok 4 Oct 2 '18 deu>hun Geländeeinschnitt terepmélyedés, terephorpadás, terepbevágás pro closed no 3 Aug 2 '18 deu>hun "Neu mit umweltfreundlichem Papierschaft“ Új, környezetbarát papírpálcikával. pro closed no - Jun 25 '18 deu>hun Tuchschale frontprofil, homlokprofil pro open no 4 Jun 18 '18 hun>deu övszivárgó Ringdrainage, Versickerungsring pro closed ok 4 Jun 18 '18 hun>deu kitakarás nélküli grabenlose Verlegung pro closed no 4 Jun 17 '18 deu>hun Konterung ellentartás pro closed ok - Jun 17 '18 hun>deu nyíltárkos Offengraben-Verfahren pro open no 4 Apr 7 '18 deu>hun Strichgitter vonalrács pro closed ok 2 Apr 3 '18 deu>hun Verhaltensanker viselkedési horgony, (viselkedés horgony) pro closed no 4 Mar 26 '18 hun>deu gyűjtőszemek Aufhängeglieder pro closed ok 4 Mar 19 '18 hun>deu Otthonában fekvőbeteg zuhause bettlägerig pro closed ok 4 Feb 28 '18 deu>hun Stabhandgriff markolat rúd, rúd markolat, rúd fogantyú pro closed ok 4 May 28 '17 deu>hun Tassenstößel szelepemelő csésze pro closed ok 4 May 25 '17 deu>hun Trennmesser Leválasztó pofák, Csapágy szétválasztó (kés), szeparátor, csapágy leválasztó pro closed ok 4 Feb 23 '17 deu>hun Zustellachse fogásvételi tengely, pozícionáló tengely pro closed ok 4 Dec 21 '16 deu>hun Konti-Messung folyamatos mérés (Kontinuierliche Messung) pro closed no - Dec 14 '16 deu>deu 1600er Weichen Weichen mit 1600er (mm) Radius pro just_closed no 4 Dec 3 '16 hun>deu csúszásmentesítés die Rutschhemmung (Rutchgefahr beseitigen) pro closed ok 4 Dec 1 '16 deu>hun Wildleder und Glattleder szarvasbőr és sima bőr pro closed no 4 Nov 20 '16 hun>deu buló Meterholz, Schleifer pro closed ok - Mar 2 '16 deu>hun Kaufteil (alkatrész) beszerzésmenedzsment pro closed ok 3 Feb 21 '16 hun>deu szegregátum Segregationsgebiet pro closed ok 4 Jan 30 '16 deu>hun Erfolgsort eredmény helye pro closed ok - Oct 25 '15 deu>hun Lagerböden raktárpolcok pro open no - Jul 14 '15 hun>deu pengefal / penge fal die Ständerwand pro closed no 4 May 12 '15 hun>deu térbetonozás, aljzatbetonozás Flächenbeton, Bodenplatte pro closed ok - May 7 '15 deu>hun beaufschlagen / Beaufschlagung betöltés, beáramlás, feltöltés pro just_closed no 4 May 6 '15 deu>hun Pulverschüttung porhalom, porkupac, poradag pro closed ok 4 Jan 15 '15 deu>hun Rumpfgeschwindigkeit törzssebesség pro closed ok 4 Nov 13 '14 hun>deu ügydöntő Sachentscheidend pro closed ok 4 Oct 14 '14 deu>hun Klebehaken, Saughaken Ragasztó horog/akasztó, tapadókorongos horog/akasztó pro closed ok 4 Sep 23 '14 deu>hun Überbindemaß kötés mérték(e) pro closed no 4 Aug 22 '14 deu>hun Kosten- und Leistungsrechnung költség és teljesítmény elszámolás pro closed ok 4 Aug 15 '14 deu>hun Stauchweg zömítési út pro closed ok 4 Jul 15 '14 deu>hun beheizter Atemgasanfeuchter melegített (fűtött) légzőgáz nedvesítő készülék pro closed no 4 Jul 10 '14 hun>deu középszerv das Mittelorgan pro closed ok - Jun 18 '14 deu>hun erlantes Gut megszerzett javak, pro closed no Asked | Open questions | Answered