Archived polls

When you encounter a blatant typo in a source text, what is your default "style"?
By anonymous - featured on May 23
Fix it and add a translator's note. 43.7%
Fix it silently without commrent. 17.5%
Contact the client immediately before acting. 16.9%
Leave it as is. 13.1%
Other (please comment) 8.7%
183 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (9)]