This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Swedish term English translation
motordrev motor drive
motorn skära the engine may seize up
Motorskyddsbrytare Motor protector switch
motorventilen the motor-operated valve
muff/böj. socket sleeve/elbow
mullhylla soil shelf
Mutelampan mute light
muttersnurra impact wrench
Entered by: David Rumsey
Närmare om xx inställning More about XX's policy/outlook/attitude/point of view
nöts utrustningen genom blästring med kaxblandad spolluft och spolvätska the equipment is worn from being blasted with a mixture of drilldust, compressed air and sluice liqu
NÄL börvärdet NÄL börvärdet = desired value
nedgjutning moulding (in) in floor
Entered by: David Rumsey
Nedsättare för torra hal safety lowering device for dry holes
Nedsättare för torra hål safety lowering device for dry holes
nedsättningsanordning (safety) lowering device
oblatrullar wafer rollers
oljekylsystem oil cooling system
om 45° the 45° modeled sector
Omfattning enl. Content as per
omgrepstation re-grip station
omkretsled circumferencially
Entered by: David Rumsey
Optionstrafik Optional passenger services/expanded services option
p.g.a. as result of
pallettera palletize
pannficka boiler hopper
Entered by: Rosica Dimitrova
patentsökt patent pending
på löpande räkning to current account
påbyggnation customisation
Entered by: Paul Lambert
pålindring winding
påmatarmekanismer feeding mechanisms
påskjutare feeders, feeding sticks
påskjutsstock push rod
påverkad affected
Entered by: David Rumsey
pendlingen the oscillation
Entered by: Paul Lambert
pendlingsstoppar steering axle stop/front axle stop
Entered by: David Rumsey
pickupvalsar pickup rollers
pinnarna the pegs
plan töjning plane strain
Entered by: David Rumsey
Plangods flat goods
Entered by: Plamen Nenchev
plant even
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search