The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Swedish term		English translation
blåstlösfyllnadsisolering		blown-in loose-fill insulation
blinda, blindning, blindspade		to blind, blinding, spade blind	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Blindbotten		false bottom
blocksteg		block paving step	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
blydiktade [ledning]		lead caulked [pipe]	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
BOA/BTA		bruksarea/bostadsarea (residential floor space/area) - bruttoarea (gross floor space/area)	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
bockrygg		gantry crane; bearer beam
bodplatser		site shed locations	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Borrören		the drill tubes
bottningslist		retainer strip	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
brandbeklädnad		fire protective cladding	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
brandcellsgenombrott		fire-cell penetration	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
brandcellsgräns		(doors between) fire partitions
brandgasfläktar		Smoke extractor, smoke clearing fans
brandlucka		smoke/fire hatch	Deane Goltermann
Entered by: Deane Goltermann
brandpalett		fire rating tool	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
brandskyddsbeskrivning		Fire protection specifications
brandstrypare		fire protection collar	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Brandtestad		fire tested
branschstandard		industry standard
brädform		timber formwork, timber shuttering	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
brännlackerad		enamelled	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Brokonerna		embankment slope, cut slope	jeffrey engberg
Entered by: jeffrey engberg
bromsåtermatning		brake feedback
brosträckning		bridge expanse	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
bruksnät		site grid
Bruksnätet		plant grid	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
bruksslev		mortar trowel
brukstuggor		excess mortar
brunn		well, drain
brytkraft		breaking force	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
BTG & LTG		concrete & clay	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
btg-sockel		concrete plinth
bygelbock		stirrup bending machine
bygganmälan		Notification of Building
Byggarbetsmiljösamordnare		building work environment co-ordinator	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
byggarbetsplatsuppföljare		construction site monitor
byggbod		Portacabin	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
byggfel(sförsäkring)		Construction Defect Insurance
byggkraftcentral		(construction) power supply	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 26
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 26 Next »