Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
brandcellsgräns
English translation:
(doors between) fire partitions
Added to glossary by
Charlesp
Aug 8, 2007 13:30
16 yrs ago
4 viewers *
Swedish term
brandcellsgräns
Swedish to English
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
"Dörrar i brandcellsgräns" - related to fire protection
Proposed translations
(English)
| 5 | (doors between) fire partitions |
Mårten Sandberg
|
| 4 | fire cell partition |
Hugh Curtis
|
| 3 | fire(-resistant) compartment |
Prisma
|
Proposed translations
1 hr
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
(doors between) fire partitions
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Prisma
Specializes in field
fire(-resistant) compartment
You could say: Doors to fire (-resistant) compartment.
6 hrs
fire cell partition
fire cell is a common term in English too
Discussion