This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

સ્પેનીશ થી અંગ્રેજી આંતરરાષ્ટ્રીય સંગઠન / વિકાસ / સહકાર Translation Glossary

સ્પેનીશ term અંગ્રેજી translation
dependencias judiciales court premises
Desde el punto de vista del desarrollo, existen dos metas que se deben alcanzar From the point of view of development, there are two goals to be reached
desde la manera en que hoy se tratan a los hijos on the basis of how children are treated today
desde la participación decisoria participation in decision making
desde su visión propia on their own initiative
desde una práctica de by [making sound decisions] / based on [sound decision-making]
desde una vision transformadora from a transformative perspective
desde, para, y con las mujeres by women, for women, and with women
desencarnado disembodied
Entered by: Kate Major Patience
despacho delegado branch office
Entered by: Carlos Segura
despertar el deseo y voluntad kindle /stimulate the desire and will
despliegue operativo operations structure / management / business structure
desprenderse de la visión de los negociadores comunitarios apparently envisioned by the E.U. negotiators
devolución de fondos en especie Payment In-Kind (PIK) programme
Diagnóstico de movilidad Mobility diagnosis
diagnosticar diagnostic evaluation/assessment
difusión en los medios de niños liderando el programa media coverage of children leading the program
diligenciar el IDEO fill in / complete the IDEO form/documents
dinámica Dynamic activity / Dynamic task(s)
dinámica productiva the forces behind / that regulate / drive / govern a region's production
dinámica-país country-focused dynamic
Dirección de Asistencia y Atención al Usuario Department of Customer Service / National Customer Service Center
Entered by: Marcelo González
Director de la Cátedra Director of the Chair
distribuidas por rango etareo by age group
documentador + UCP documentalist + Project Coordination Unit
documento de Informe de diagnóstico assessment report
documento del Programa Programme document
documentos de descargo discharge/release documentation
donde no llega el asfalto where the roads aren't paved
donde se visualice más el protagonismo making their leading role more visible
Dotación e Imputación Presupuestaria Budget Allowance and Allocation
Entered by: Edward Tully
Dr. H. S. Dr. Hari Singh Gour University
efecto outcome
Entered by: liz askew
efecto participativo participatory effect as the voice of the community
eje orientador de la sistematización guiding (principal/core) element of systematization
ejecución de fondos use/application of funds
ejecución de pilotaje implementation of pilot projects
ejes transversales cross disciplines/themes; transversal themes
Entered by: Mónica Algazi
el aliento de su reflexión the scope of his/her inquiry
El equipo se ha ido integrando a The team has been incorporated into/has adapted...
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • પદ શોધ
  • કાર્યો
  • મંચ
  • Multiple search