This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ગ્રીક થી અંગ્રેજી કાયદો (સામાન્ય) Translation Glossary

ગ્રીક term અંગ્રેજી translation
κατοχυρώνεται νομικά βάσει διαδικασιών is legally protected in accordance with / according to standard procedures
Entered by: Nick Lingris
κατ\' αγαθήν κρίσιν in good judgement
Entered by: Spyros Salimpas
κατ\' αποδοχή in acceptance of
Entered by: Spyros Salimpas
κατ\' εξουσιοδότηση εκδοθείσα νομοθεσία delegated legislation (issued)
κατ\' ευθεία μεν γραμμή απεριορίστως, εκ πλαγίου δε έως και τετάρτου βαθμού in direct line to any degree or collaterally up to four degrees
Entered by: Spyros Salimpas
κινητή και ακίνητη περιουσία movable and immovable property
κινητό (χαρτόσημο) affixed (stamp)
Entered by: Nick Lingris
κινεί τραπεζικούς λογαριασμούς manages (or operates) bank accounts
Entered by: Spyros Salimpas
κλήρος allotment, lot
Entered by: Nick Lingris
κλήση μετά παραπομπής committal summons
Entered by: John Michalis
κλήτευση summons, subpoena
κληροδοσία bequest
Entered by: Assimina Vavoula
κληροτεμάχιο allotment (plot)
Entered by: Nick Lingris
κλειόμενη χρήση closed fiscal/financial year
κοινόκτητος χώρος shared ownership property/area/space
κενό της δικογραφίας omission in the bundle
κτηματική περιφέρεια land district
λύση και θέση σε εκκαθάριση dissolution and liquidation
λύση σχέσεως εργασίας/λύση σύμβασης εργασίας labour / work / employment contract termination
Entered by: Assimina Vavoula
λύση της κοινωνίας solution of society
Entered by: Spyros Salimpas
λήξη εταιρικής χρήσης end of business year / financial year / fiscal period
λήψη της απολογίας taking a statement from the accused (or defendant)
Entered by: Spyros Salimpas
λαογραφικό λαογραφικού περιεχομένου = of folkloric content
Entered by: Assimina Vavoula
λασπολόγος mud-slinger, hatemonger
Entered by: Spiros Doikas
ληξιαρχική περιφέρεια registry district
Entered by: Spyros Salimpas
λογιστική πραγματογνωμοσύνη expert accounting report
Entered by: Carolyn Brice
μέτρα συμμόρφωσης compliance measures
μέχρις ότου να επιδικασθεί σε εμένα με τακτική αγωγή until ownership is awarded in my favor (or favour) by regular (or routine) proceedings
μήνυση κατά αγνώστου complaint against an unknown person
μίσθωση leasing
Entered by: Assimina Vavoula
μαχόμενη δικηγορία trial advocacy, courtroom advocacy
Entered by: Nick Lingris
μη διανομή ωφελημάτων non-distribution of profits
Entered by: Nick Lingris
μη κατάσχεση Α' κατοικίας για δάνειο homestead exemption (from forced sale), primary residence exemption from attachment
μη εγγεγραμμένος επιτηδευματίας non-registered practitioner/professional/trader
μητρώο αρρένων male registry
Entered by: Vicky Papaprodromou
μια μερίδα συμμετοχής περιέλθει if one share comes to more than one person
Entered by: Spyros Salimpas
μισθώνει και εκμισθώνει hires (or rents) and leases (or hires out, or rents out)
Entered by: Spyros Salimpas
μονομελές single-judge
με έξοδα with costs
με διακριτικό τίτλο with the distinctive title
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • પદ શોધ
  • કાર્યો
  • મંચ
  • Multiple search