This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ફ્રેન્ચ થી ઇટાલિયન સ્થાવર મિલ્કત Translation Glossary

ફ્રેન્ચ term ઇટાલિયન translation
lever une fiche d'immeuble predisporre la documentazione dell'immobile
locatif destinato alla locazione / locativo
loyer chargé affitto con spese a carico
maison d'amis casa degli ospiti
Entered by: Frédérique Jouannet
mise en conformité messa a norma
par passerelle tramite gateway
parking area parcheggio / spazio adibito a parcheggio
partie la plus diligente su istanza della parte più diligente
partie normalisée parte normalizzata
passation comptable laborieuse passaggio laborioso/difficile della contabilità
passerelles de publication passerelle (virtuali) di pubblicazione
portage immobilier vendita con patto di riscatto
poste de dépenses voce di spesa
Entered by: Angela Monetta
pour opposabilité à tous affinché sia opponibile erga omnes
pré notation annotazione in via provvisoria (d'ipoteca)
Président de séance presidente dell'assemblea
procès-verbal de carence verbale di insolvenza
Propriété immobile
purge des droits de préemption liberazione dai diritti di prelazione
répercutable addebitabile
redevable rendicontabile
Relance: Jour + 15 sollecito dopo 15 giorni
rez-de-jardin livello di giardino (pianterreno di una casa con giardino)
Salon cathédrale salone con soffitto a cattedrale
SAS Vano d'ingresso/androne
Entered by: Angela Monetta
ses deniers personnels ou assimilés fondi propri o assimilabili
sky duplex superattico duplex
sur pied de requête (Ordinanza) su istanza di parte
Tantième millesimo
taxes tasse
une plate-forme logistique embranchée fer una piattaforma logistica con raccordo ferroviario
Entered by: Emanuela Galdelli
union de syndicat supercondominio
vide-ordure scarico dei rifiuti a colonna/canna dei rifiuti
Entered by: Angela Monetta
viennent d’éclore en plein cœur sono appena sorti / nati in pieno centro
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • પદ શોધ
  • કાર્યો
  • મંચ
  • Multiple search