This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

અંગ્રેજી થી સર્બિયન પરિવહન / આવાગમન / સમુદ્રીઆવાગમન Translation Glossary

અંગ્રેજી term સર્બિયન translation
accounting data flow tok knjigovodstvenih podataka
are or are liable to become... јесте или може постати/је подложна томе да постане
axle box osovinsko ležište
axle bridge (осовински) мост
“musty” off-taste ukus ustajalosti
Bilge holes prostor za drenažu / brodske kaljuže
bissel-bogie bisel-osovina - obrtno postolje
Entered by: Vesna Maširević
book of record sheets dnevnik putovanja
bracing bar teleskopska pregradna šipka
bulk loading rinfuzni utovar
Entered by: Miloš Stojadinović
Bulk Transport Boats brodovi za prevoz rasutih tereta
bulkhead hanging/adjustment straps trake sa zateznim mehanizmom (remen) za osiguranje tereta
Cable car žičara/uspinjača, žičara sa sedištima, kablobus
Clause paramount klauzula o primeni prinudno-pravnog režima Haških pravila (Clause Paramount), klauzula „paramount“
co-loading консолидација терета
coasting mode modus vožnje u praznom hodu (leru), na kvačilu
constructive possession posredni posed
container yard Контејнерски терминал(и)
couplings spojnice
Covering pokrivač
Credit being given for узимајући у обзир већ фактурисане Трошкове / умањен за већ фактурисане Трошкове
cross level visinsko odstupanje u poprečnom pravcu
CY-CY CY-CY
decisive insurance obavezujuće osiguranje
diplomatic clearance diplomatsko odobrenje
disaggregate demand model dezagregirani model potražnje
discharge sleeve odvodna cev
drive on the starter motor voziti pomoću elektropokretača
evidenced by čiji je dokaz
extrapolating relationships preplitanje odnosa sa...
Feeder vessel Обалски контејнерски брод (пловило)
flat paint mat boje
food grade (biti dobrog) prehrambenog kvaliteta
fork slide nosač viljušaka
Forward looking driving размишљати унапред током вожње
funicular žičana železnica, uspinjača
Entered by: Natasa Stankovic
gondola Lift žičara sa gondolama
Entered by: Natasa Stankovic
guideway vođica
Heavy lift podizanje/prevoz teških tereta
Inner liners unutrašnje obloge
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • પદ શોધ
  • કાર્યો
  • મંચ
  • Multiple search