This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Human Resources Translation Glossary

English term Portuguese translation
climate gap diferenças no clima
Clock Partners emparceiramento aleatório
closed pending validation encerrada, pendente de validação/ aguardando validação
Closed-ended questions perguntas fechadas
Cluster grupo
Entered by: ferreirac
co-op handler responsável pela cooperativa
co-own compartilhar (a responsabilidade)
coach monitor
coach figures coaches renomados
Entered by: ferreirac
Coache Corner (Eventos) de Treinamento
coachee coachee
coding grid grade de codificação..grade de código
Entered by: airmailrpl
coding instructions Instruçoes para a codificação
Cold Canvassing contacto (telefó/ônico) não solicitado
cold/suppressed accounts contas frias/bloqueadas
Collection and Delivery Log registro de coleta e entrega
college X university faculdade x universidade
combined appeal drive campanha de arrecadação de recursos
comfort level nível de conforto
Commercial Business Courtesies cortesias comerciais de negócios OU cortesias comerciais na condução dos negócios
Commission of an ofense perpetração/cometimento/prática de delito/crime
Commissioning Engineer Engenheiro de comissionamento
Entered by: Jose Mariano
Commit to Resilience Compromisso/Comprometer-se com a Resiliência
commoditized não especializados
community organising organização da comunidade
Community Service Credit Day Crédito de um dia por serviço comunitário
company match Fundo de pensão
Entered by: Jane Rezende
compensation injury claim reclamação de compensação por danos
Compensation Management Services and Associate Benefit Support & Administration Serviços de Gerenciamento de Pagamentos e Apoio e Administração de Benefícios Associados
competency frameworks desenvolvimento de quadros de competências
competing forms of contract Contratos precários
Entered by: Cristina Pereira
competing priority prioridade conflitante
competition lawyers os advogados da firmas concorrentes
completed completado/concluído
component componente (setor)
computer skills habilidades em informática
Entered by: Carla Selyer
concierge services serviço de atendimento a empregados
Concluder-Producer finalizador-produtor
conflict escalation. intensificação do conflito
connection (ver contexto) envolvimento
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search