Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commoditized
Portuguese translation:
não especializados
Added to glossary by
rhandler
Jan 31, 2008 12:56
16 yrs ago
10 viewers *
English term
commoditized
English to Portuguese
Other
Human Resources
"...this would apply to organizations with largely homogeneous or commoditized jobs that are relatively easy to fill."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | não-especializados |
rhandler
|
| 4 +1 | padronizados/muito vulgares |
José António de Freitas e Silva
|
Change log
Jan 31, 2008 18:51: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/111993">Carla G..'s</a> old entry - "commoditized"" to ""não especializados""
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
não-especializados
Acredito que sejam isso: postos de trabalho não especializados, capazes de serem abastecidos por qualquer mercado, como ocorre com as "commodities".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Ralph"
+1
4 mins
José António de Freitas e Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
José António de Freitas e Silva
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
145
padronizados/muito vulgares
sugg
Something went wrong...