The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Human Resources Translation Glossary

English term	Portuguese translation
Working Capital % to sales 4Pt	% do capital de giro em relação a vendas quatro pontos percentuais

WORKING LATE	\"Fazer serão\" (trabalhar até tarde)

Working Time Directive Waiver	(Acordo de) Flexibilização de Jornada de Trabalho

workplace employee induction	reintegração do empregado no local de trabalho	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
workplace satisfaction survey	pesquisa de satisfação no local de trabalho

worksheet pod	Problema do dia da folha de trabalho

Worry which results in missing	preocupação, com a consequência de/que resulta em perder uma oportunidade...

would come from the leaders	partiriam dos líderes

wrongdoing	irregularidades	Mark Robertson
Entered by: Mark Robertson
Yard Mule/Shunter	cavalo mecânico

you´ll, we´re	você / nós

youth life skills	habilidades/técnicas de sobrevivência para jovens

YTD Cut Off	parcial do exercício até a presente data	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
ZBB’d	ZERO BASED BUDGET (teve seu orçamento modificado/alterado para base zero)

\"golden parachute” exit payments	Pagamentos/compensações/indemnizações de saída do tipo \"pára-quedas dourado\"

\"Lock Out\" Permit to Work system	Permissão (autorização) de trabalho com proibição de entrada

\"look forward to\"	esperar da ...

\"show up\"	(não) expor (as autoridades)

\"willing to fail fast and fail forward\"	errar, aprender com os erros e seguir em frente	Jane Rezende
Entered by: Jane Rezende