The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

અંગ્રેજી થી ફ્રેન્ચ તબીબી : હ્રદયશાસ્ત્ર Translation Glossary

અંગ્રેજી term		ફ્રેન્ચ translation
notched T wave in 3 leads		onde T encochée dans 3 dérivations	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
notice of experiments		Compte rendu de validation/d'expérimentation ou cahiers d’observation/d'expérimentation

nuclear heart scan		Scintigraphie cardiaque

nuclear perfusion (studies of the heart)		scintigraphie cardiaque/scintigraphie de perfusion myocardique

NYHA Class III / I		classe fonctionnelle NYHA III/I)

obtuse marginal		artère marginale gauche	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
old stroke		AVC ancien	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
on-demand pacemaker		stimulateur à la demande

One .030” (.08 cm) x 145 cm staged PTFE-coated guide wire		un guide étagé doté d'un revêtement PTFE de 0,08 cm x145 cm

open valve repair		réparation valvulaire à cœur ouvert

optimising management		optimisation de la prise en charge	Tony M
Entered by: Tony M
out of target range		en dehors de la plage cible

P terminal force (PTF)		force terminale de l\'onde P	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
pacemaker pulse inhibition function		fonction inhibitrice des impulsions du pacemaker

pacing catheter		cathéter de stimulation endocavitaire	Samantha Hoffmann
Entered by: Samantha Hoffmann
Pacing model; days of pacing		modèle/mode de stimulation cardiaque ; jours de stimulation cardiaque (continue / temporaire)

pacing step		réglage de la stimulation

Paclitaxel-Eluting Coronary Stent System		stent coronaire à élution de paclitaxel

PAD Peripheral arterial disease		AOMI Artériopathie Oblitérante des Membres Inférieurs

Pads ECG		électrodes de défibrillation

paired lesion analysis		analyse de lésions appariées

Passive fixation leads		électrodes à fixation passive

Passive Maglev		sustentation magnétique passive

patients with non-ST-segment elevation acute coronary syndromes		Patient présentant un syndrome coronarien aigu sans sus-décalage ST

percent diameter stenosis		pourcentage de diamètre de la sténose	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
peri-carinal vessel anatomy		anatomie des vaisseaux autour de la carène ou péricarinaires

phase dispersion artifacts		artéfacts de dispersion de phase	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
phase range		plage (ensemble) de phases	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
pin holes		perforations

pitch booster		Pitch Booster	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
Please do avoid overcharged adjustment of sensitivity.		Veuillez éviter un réglage de la sensibilité trop élevé

plunger handle		poignée du piston	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
POBA (plain old balloon angioplasty )		angioplastie conventionnelle par ballonnet	Nathalie Bendavid
Entered by: Nathalie Bendavid
poor angiographic results		mauvais résultats angiographiques

poppet escape		Perte/expulsion du clapet

porcine pericardium tissue valve		bioprothèse valvulaire en péricarde porcin

porting valve		valve à disque pivotant

post-index procedure		chirurgie secondaire (après chirurgie initiale ou index)

Post-Marketing Surveillance Registry Protocol		Protocole du registre de surveillance post-commercialisation	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
posterior descending artery		artère interventriculaire postérieure

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

ગુજરાતી

Select a language

More languages...