This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

અંગ્રેજી થી ફ્રેન્ચ કાયદો : કરાર(ઓ) Translation Glossary

અંગ્રેજી term ફ્રેન્ચ translation
a "click-through" agreement. agrément électronique
all existing XXX Affiliate travel policies toutes les directives réglementant les voyages dans toutes les sociétés du groupe
any other matters de toute autre nature
Entered by: Lorraine Dubuc
as need to know it sur la base du besoin de savoir
being made or threatened effective ou potentielle
browse-wrap window fenêtre "browse-wrap" (licence affichée sur un site web)
Entered by: Lucie Perrin
business/regional Addenda les avenants propres à leur entreprise/à leur région
Close of Business Services services de fin de journée
commodities, commodity or other futures matières premières, contrat à terme sur matière premières ou autres (contrats à terme)
effective part la partie effective
expressly agree to be bound hereby conviennent/acceptent expressément d\'être liés par les présentes
final and conclusive définitives et sans appel
from time to time (here) à tout moment
good and marketable title to un titre valable et négociable
Ground Motif
implied herefrom Aucun
in administration sous gestion contrôlée
Entered by: Claire Mendes Real
in and to afférents
Entered by: Claire Mendes Real
in special spares condition en pièces détachées
interest in whole or part, of their interest in - ou toute participation totale ou partielle - de leur participation dans
interest of the Membership Voting Units majorité des parts (sociales) à droit de vote
launching a tap lancer une émission d'obligations d'Etat / d'obligations publiques
location-based site site géolocalisé
merchantability, fitness for a particular purpose, or mechanical condition. la qualité marchande, l'adéquation à une fin déterminée, ou l'état mécanique
non-warranty service call intervention (dépannage, réparation) non couverte par la garantie
of such Purpose. dudit Projet
Party vests and shall vest in that other Party ....échoit et est acquis à cette autre Partie....
period reported période de référence
persistent Android devices Dispositifs androïdes persistants
premises Préambule
ranking pledge nantissement de premier rang
rights in goodwill Droits de goodwill
seek protection from Pour se prémunir contre
Severality Divisibilité
shall not bear the responsibility for the adjustment of ne saurait endosser la responsabilité du réglage de
Entered by: Anne Diamantidis
Shareholder\'s Share Pledge le nantissement de la part sociale de l'actionnaire
Stock Option Consideration Agreement Convention de rémunération à base d'options (d'achat d'actions)
SUBPROCESSING externalisation du traitement (des données)
substantial in amount (dans l'ensemble) significatives/concluantes
the contract documents have reference for purposes of.... date de référence de tous les documents du contrat aux fins de...
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • પદ શોધ
  • કાર્યો
  • મંચ
  • Multiple search