This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

અંગ્રેજી થી ડચ કાયદો (સામાન્ય) Translation Glossary

અંગ્રેજી term ડચ translation
leave to its proofs laat het [aan de klager] over om [de aanklacht] te bewijzen
Legal and Host Country Affairs Directorate Directie Juridische Zaken en Gastlandzaken
legal brief argumentatie(nota)
legal compliance risks risico's i.v.m. compliance
Entered by: Lianne van de Ven
legal dependents personen ten laste
Entered by: Robert Rietvelt
Legal Discovery inzage van stukken
legal hold / tax hold juridische / fiscale bewaarplicht
legal jeopardy blootstelling aan veroordeling en straf
Letter of claim (formele) schriftelijke aansprakelijkstelling
Letter rogatory Rogatoire commissie
Entered by: Nathalie Bullen
leverage profiteren van
liability publicity release afzien van publicitaire aansprakelijkheid
liable to the extent required by law aansprakelijk tot de wettelijke vastgelegde omvang
Entered by: Henk Peelen
limited by shares aandelenvennootschap
List of Property Overzicht van onroerende zaken
Entered by: Robert Rietvelt
litigation friend toeziend voogd
local chapter lokale/plaatselijke afdeling/vestiging ( --> kantoor)
Entered by: Evert DELOOF-SYS
local government operations officer administratief gemeenteambtenaar
lookout overzicht houden
loss of earning capacity verlies van arbeidsvermogen
loss of enjoyment of the amenities of life derving van (verlies aan) levensvreugde
low cost ownership lage eigendomskosten
Entered by: Katrien De Clercq
low level lichte vorm
M & A Director Directeur Fusies en Overnames
made or continued in force or deemed to have been made thereunder zie zin
magistrate judge magistrate judge (rechter met minder bevoegdheden)
maintain the vehicle on which they are installed gebrek aan onderhoud van het voertuig waarop ze bevestigd zijn
maintenance order alimentatiebeschikking
Entered by: Kitty Brussaard
Making a False Instrument het valselijk opmaken van een akte
management receiver bewindvoerder
mandatory and statutory rights dwingende en wettelijke rechten
market (hier) marketingactiviteiten ontplooien
Entered by: Katrien De Clercq
marketing collateral marketingmateriaal
Entered by: Katrien De Clercq
Marriage Scotland Act Marriage Scotland Act
Entered by: Katrien De Clercq
master Master (door rechtbank gevolmachtigde)
Measure of restraint dwangmaatregel
Memorandum of law Overzicht van relevante jurisprudentie
mention hearing # Rolzitting
merger filing het deponeren van fusiedocumenten teneinde ... (zie toel.)
merit validation het vaststellen van verdiensten
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • પદ શોધ
  • કાર્યો
  • મંચ
  • Multiple search