The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => хорватский Медицина: Фармацевтика Translation Glossary

английский term		хорватский translation
M.P.H.		magistar javnog zdravstva (i epidemiologije) / M.J.Z.E	Dinap
Entered by: Dinap
magnetization transfer ratio		omjer prijenosa magnetizacije	Dinap
Entered by: Dinap
mating face		spojna površina	Sonja Bulesic Milic
Entered by: Sonja Bulesic Milic
medical research study		medicinsko ispitivanje/istraživačka studija
mesh		meš ili okcesida
mid axillary		srednja aksilarna
misregistration artifacts		artefakti nastali zbog netočne registracije	Dinap
Entered by: Dinap
mock-up medicine		reprezentativni uzorak
monoamine oxidase inhibitors		inhibitori monoamin oksidaze
monoclonal mouse anti-catacalcin antibody		Ne prevodi se!
naïve		koji ranije nisu uzimali ispitivani lijek / aktivnu tvar
nagomilavanje dušičnih metabolika		accumulation of nitrogen metabolites	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
nebulisation		nebulizacija	ipv
Entered by: ipv
needle shield remover		uklanjač zaštite za igle	Dinap
Entered by: Dinap
negative serum â-human chorionic gonadotropin (â-hCG) pregnancy test		Test trudnoće s negativnim rezultatom na serumski beta-humani korionski gonadotropin (beta-HCG)
Nil control tube		negativna (nil) kontrolna epruveta	Dinap
Entered by: Dinap
non-bound tracer		nevezani obilježivač (tracer)
non-TNF inhibiting biologic DMARDs		Biološki temeljni antireumatici koji ne inhibiraju TNF	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
observed hollidays		blagdani koji se obilježavaju, obilježavani blagdani ili obilježavanje blagdana	Dinap
Entered by: Dinap
Occupational Disruptiveness		skala/ljestvica teskoće njegovanja/skrbi	Dinap
Entered by: Dinap
off-label		nenamjenska uporaba/uporaba van odobrenih indikacija
OMI		prva obtuzna marginalna grana	Dinap
Entered by: Dinap
on the ranks		na seriji (podataka)	Dinap
Entered by: Dinap
open label study		open-label studija
open-ended questions		otvorena pitanja	Dinap
Entered by: Dinap
Osmolality		osmolalnost
outdoor pond systems		sustav otvorenih bazena
outgunned		nadjačano
outpouchings		evaginacija	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
overlapping peptides		preklapajući peptidi	Dinap
Entered by: Dinap
overpacking		prepunjivanje
package leaflet		Uputa o lijeku	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
parallel design		usporedno ispitivanje/studija
parent study		izvorna klinička studija,
Patient Global Impression of Change (PGIC)		pacijentova procjena promjena vlastitog zdravstvenog stanja	Dinap
Entered by: Dinap
patient years of treatment		pacijent-godina liječenja	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
PDA		posteriorna silazna arterija	Dinap
Entered by: Dinap
pediatric ulcerative collitis activity index rating card		evidencija (kartica, karton) indeksa aktivnosti ulceroznog kolitisa kod pedijatrijskih pacijenata	Dinap
Entered by: Dinap
Peripheral Blood Film Slide		stakalce sa slojem periferne krvi (na kojem se onda radi razmaz krvi)	Dinap
Entered by: Dinap
phosphate buffered saline		puferirana otopina fosfatnih soli/fiziološka otopina puferirana fosfatnim puferom	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »