La bonanza ha vuelto a Silicon Valley. Los complejos de oficinas a lo largo de la autopista 101 lucen una vez más el distintivo de nuevas y prometedoras empresas. Los alquileres se han disparado, al igual que la demanda de casas vacacionales de lujo en zonas turísticas como el lago Tahoe, un indicio de que se están amasando fortunas. En la bahía de San Francisco nació la industria de los semiconductores, que propició el desarrollo de compañías especializadas en informática e internet. Sus magos nos han brindado muchos de los prodigios que hacen que nos sintamos en un mundo futurista: desde los teléfonos con pantalla táctil hasta la búsqueda instantánea en grandes bibliotecas, pasando por la capacidad de pilotar un dron a miles de kilómetros de distancia. La reactivación de su actividad empresarial desde 2010 parece indicar que el progreso no se ha detenido.

Por eso, puede resultar sorprendente que algunas personas en Silicon Valley consideren que este lugar está estancado y que la innovación ha ido en declive en las últimas décadas. Peter Thiel, cofundador de PayPal y el primer inversor externo de Facebook, afirma que en Estados Unidos la innovación está “entre agonizante y muerta”. Hay ingenieros de todas las especialidades que comparten sensaciones similares de decepción. Y para un pequeño —aunque creciente— grupo de economistas, la repercusión económica de las innovaciones de hoy en día podría quedarse corta si la comparamos con la de otras épocas.

[ … ]

Las innovaciones impulsadas por la capacidad de procesamiento barata están despegando en todos los ámbitos. Los ordenadores han empezado a entender el lenguaje natural. Ya es posible controlar algunos videojuegos únicamente con movimientos corporales, una tecnología que quizás pueda aplicarse pronto en gran parte del mundo empresarial. La impresión en tres dimensiones permite producir en masa diversos objetos de complejidad cada vez mayor, y en un futuro próximo tal vez se utilice para fabricar tejidos humanos y otros materiales orgánicos.

Un pesimista de la innovación diría que todo esto son promesas vacías. Pero la historia no dará la razón a quien piense que el crecimiento basado en la tecnología decae paulatinamente si no se mantiene incesante, cuando lo cierto es que sube y baja como la marea. Chad Syverson, de la Universidad de Chicago, señala que el crecimiento de la productividad en la época de la electrificación fue desigual: avanzó lentamente durante un periodo de importantes innovaciones eléctricas a finales del siglo XIX y principios del XX, y entonces comenzó a repuntar.

Han vuelto los tiempos de bonanza a Silicon Valley. Los parques empresariales que bordean la Ruta 101 vuelven a lucir letreros de esperanzadas empresas emergentes. Los alquileres se disparan, al igual que la demanda por las fastuosas residencias vacacionales en los lugares turísticos como Lake Tahoe, señal infalible de la acumulación de fortunas. La Zona de la Bahía de San Francisco fue cuna de la industria de los semiconductores con las empresas dedicadas al internet y a la fabricación de ordenadores que se desarrollaron a su paso. Sus genios nos brindaron muchas de las maravillas que dan al mundo la sensación futurista, desde los móviles táctiles y la búsqueda instantánea en las grandes bibliotecas hasta la posibilidad de pilotar un dron a miles de kilómetros de distancia. El resurgimiento de sus actividades comerciales desde 2010 hace pensar que el progreso sigue avanzando.

Puede resultar sorprendente, entonces, que en Silicon Valley haya quienes piensan que el lugar se ha estancado y que el ritmo de la innovación lleva décadas ralentizándose. Peter Thiel, uno de los fundadores de PayPal y el primer inversionista externo de Facebook, dice que la innovación en los Estados Unidos se encuentra "en algún punto entre la gravedad y la muerte". Los ingenieros informáticos de muy diversos sectores comparten los mismos sentimientos de decepción, mientras un pequeño pero creciente número de economistas estima que el impacto económico de las innovaciones de hoy podría quedar muy a la sombra de las de antes.

[...]

En todos los sectores están despegando las innovaciones impulsadas por la disponibilidad de los procesadores baratos. Los ordenadores ya comienzan a comprender el lenguaje natural. Los videojuegos se manejan sólo con movimientos corporales, una tecnología que dentro de poco podría aplicarse en gran parte del mundo de los negocios. La impresión tridimensional es capaz de producir en masa una variedad de objetos cada vez más complejos y en un futuro cercano es posible que dé el salto al campo de los tejidos humanos y otros materiales orgánicos.

Los pesimistas podrían desdeñar todo este progreso como "castillos en el aire". Pero la noción de que el crecimiento impulsado por la tecnología tiene que continuar hacia adelante sin parar o retroceder irremediablemente no se ve avalada por los antecedentes históricos. Chad Syverson de la Universidad de Chicago señala que el crecimiento en la productividad durante la primera época de la electrificación fue muy irregular. El crecimiento fue lento durante un tiempo de innovaciones eléctricas importantes a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, luego explotó.

La época de bonanza está de vuelta en Silicon Valley. Los parques empresariales a lo largo de la Ruta Federal 101 se adornan de nuevo con la insignia de empresas emergentes llenas de esperanzas. Las rentas suben como la espuma, al igual que la demanda de lujosas casas vacacionales en centros turísticos como el lago Tahoe, seña de fortunas que se amasan. El área de la Bahía de San Francisco fue la cuna de la industria de los semiconductores, como también de las empresas de computadores e internet que crecieron siguiendo sus pasos. Sus genios produjeron muchas de las maravillas que hacen que el mundo se sienta futurista: desde los teléfonos con pantallas táctiles, pasando por la búsqueda instantánea de grandes bibliotecas, hasta el poder de pilotear un dron a miles de kilómetros de distancia. El resurgimiento de sus actividades empresariales desde el 2010 sugiere que el progreso está en marcha.

Así que puede sorprender que algunos en Silicon Valley piensen que el lugar está estancado y que la tasa de innovación ha ido mermándose durante décadas. Peter Thiel, uno de los fundadores de PayPal y el primer inversionista externo de Facebook, dice que la innovación en Estados Unidos está «en algún punto entre su último suspiro y la muerte». Ingenieros de todos los campos comparten sentimientos de desilusión similares. Y un grupo de economistas —pequeño, pero en aumento— estima que el impacto económico de las innovaciones de hoy puede palidecer en comparación con las del pasado.

[…]

En todas partes, las innovaciones alimentadas por el poder de procesamiento barato están tomando vuelo. Los computadores están empezando a entender el lenguaje natural. La gente está controlando videojuegos tan solo con movimientos corporales (una tecnología que pronto podría utilizarse en gran parte del mundo empresarial). La impresión tridimensional es capaz de producir en masa una serie cada vez más compleja de objetos y pronto podría hacer lo mismo con tejidos humanos y otro material orgánico.

Un pesimista de la innovación podría desestimar esto y considerarlo como una «promesa de político». Sin embargo, la idea de que el crecimiento liderado por la tecnología debe continuar sin cesar o mermar continuamente, en vez de tener sus flujos y reflujos, discrepa con la historia. Chad Syverson, de la Universidad de Chicago, señala que el crecimiento de la productividad durante la época de la electrificación fue variable. El crecimiento fue lento durante un periodo de importantes innovaciones eléctricas a finales del siglo XIX y principios del siglo XX; luego se disparó.

Los tiempos de bonanza están de vuelta en Silicon Valley. Los complejos de oficinas a lo largo de la Interestatal 101 vuelven a lucir los rótulos de empresas emergentes que desbordan optimismo. Los alquileres están en alza, igual que la demanda de lujosas residencias vacacionales en enclaves turísticos como el Lago Tahoe, todo un signo de que se están amasando fortunas. El Área de la Bahía es el lugar donde nacieron el sector de los semiconductores i las empresas de informática e Internet que han florecido a su estela. Los magos que trabajan allí han creado muchas de las maravillas que han convertido el futuro en realidad, desde teléfonos táctiles hasta el acceso inmediato a bibliotecas increíbles y la capacidad de pilotar un dron desde miles de kilómetros de distancia. El resurgimiento de la actividad empresarial desde el año 2010 sugiere que el progreso ya ha cogido impulso.

Por este motivo, puede resultar sorprendente que en Silicon Valley haya quien piensa que el lugar se ha estancado y que la innovación ha ido perdiendo velocidad con el paso de las décadas. Peter Thiel, uno de los fundadores de PayPal y el primer inversor externo de Facebook, afirma que, en Estados Unidos, la innovación se encuentra «en algún punto entre muerta y moribunda», un sentimiento de desilusión que comparten ingenieros de todas partes. Y un pequeño grupo de economistas que cada vez cuenta con más adeptos reconoce que el impacto económico de las innovaciones de la actualidad no tiene punto de comparación con el de las del pasado.

[ ... ]

Las innovaciones que funcionan con tecnologías asequibles están cogiendo fuerza a lo largo y ancho del mundo. Los ordenadores empiezan a entender el lenguaje natural. Los videojuegos se pueden controlar con solo el movimiento del cuerpo, una tecnología que pronto podría utilizarse en buena parte del mundo de los negocios. La impresión en 3D permite producir en masa una gran variedad de objetos cada vez más complejos, y en no mucho tiempo podría aplicarse a los tejidos humanos y a otras materias orgánicas.

Quién no confíe en la innovación podría quitar hierro al asunto diciendo que son palabras vacías, pero la idea de que el crecimiento tecnológico o bien debe continuar sin cesar o bien ha de disminuir de forma constante, en lugar de fluctuar, va en contra de la historia. Chad Syverson, de la Universidad de Chicago, recuerda que, durante la época de la electrificación, el crecimiento de la productividad fue escaso. A finales del siglo XIX y principios del siglo XX, un período de importantes innovaciones en el ámbito eléctrico, el crecimiento fue lento, pero luego se disparó.

Vuelven tiempos de prosperidad a Silicon Valley. Los centros de oficinas a lo largo de la Autopista 101 están decorados otra vez con los logotipos de entusiastas empresas recién fundadas. Los alquileres están aumentando mas allá de lo normal, como lo está la demanda de elegantes casas vacacionales en centros turísticos como Lake Tahoe, una señal de que se están acumulando fortunas. El área de la Bahía de San Francisco fue la cuna de la industria de los semiconductores y de las empresas de computación e internet que crecieron como consecuencia de ello. Sus genios nos dieron muchas de las maravillas que hacen que el mundo se sienta como del futuro, desde teléfonos con pantallas táctiles hasta la búsqueda instantánea en las grandes bibliotecas, pasando por el poder de manejar un dron a miles de millas de distancia. El renacimiento en su actividad comercial desde 2010 sugiere que el progreso avanza de manera vigorosa y constante.

Por eso puede parecer sorpresivo que algunos en Silicon Valley piensen que el lugar está inactivo y que la tasa de innovación ha estado disminuyendo durante décadas. Peter Thiel, uno de los fundadores de PayPal y el primer inversionista externo de Facebook, dice que la innovación en los Estados Unidos está “en algún punto entre ‘serios problemas’ y ‘muerta’”. Los ingenieros en todo tipo de áreas comparten los mismos sentimientos de frustración. Y un grupo de economistas, pequeño pero en crecimiento, estima que el impacto económico de las innovaciones actuales puede estar palideciendo en comparación con aquel del pasado.

[ … ]

Las innovaciones impulsadas por un poder de procesamiento de bajo costo son las que están creciendo velozmente en todo tipo de categorías. Las computadoras comienzan a entender la manera natural de comunicarnos. Las personas están controlando juegos de video únicamente con el movimiento de sus cuerpos - una tecnología que pronto puede encontrar aplicación en buena parte del mundo empresarial. La impresión en tres dimensiones es capaz de producir en masa una cada vez mayor variedad de objetos complejos, y pronto puede pasar a producir tejidos humanos y otro material orgánico.

Un pesimista de la innovación puede ridiculizar esto como una “grata promesa que nunca se cumplirá”, pero la idea que el crecimiento impulsado por la tecnología puede tanto continuar de manera sostenida como declinar firmemente en lugar de hacerlo con sus altos y bajos está en conflicto con la historia. Chad Syverson, de la Universidad de Chicago, señala que el crecimiento en la productividad durante la era de la electrificación fue irregular. El mismo fue lento durante un período de innovaciones eléctricas importantes a finales del siglo 19 y principios del siglo 20, y luego creció.

El boom de Silicon Valley ha vuelto. Los parques de oficinas a lo largo de la Autopista 101 exhiben nuevamente las insignias de esperanzadas empresas incipientes. En señal de que se están amasando fortunas, los alquileres están en alza, así como la demanda de propiedades de vacaciones en ciudades balnearios como Lake Tahoe. La región de la bahía de San Francisco fue el lugar de nacimiento de la industria de los semiconductores y las empresas de informática e Internet que surgieron a raíz de ello. Sus genios contribuyeron muchas de las maravillas que nos hacen sentir que vivimos en un mundo del futuro, desde los teléfonos con pantalla táctil y la búsqueda instantánea por enormes bibliotecas, hasta la capacidad de pilotear un dron que se encuentra a miles de kilómetros de distancia. El renacer de la actividad empresarial desde 2010 sugiere que el progreso avanza a todo vapor.

De modo que puede sorprendernos que algunos en Silicon Valley piensen que hay un estancamiento y que la tasa de innovación ha venido disminuyendo durante décadas. Peter Thiel, uno de los fundadores de PayPal y el primer inversor externo en Facebook, dice que la innovación en los Estados Unidos se encuentra “en algún lugar entre moribunda y muerta”. Los ingenieros de todas las áreas comparten un descontento similar. Y una pequeña pero creciente cantidad de economistas considera que el impacto económico de las innovaciones de hoy puede parecer débil si lo comparamos con el de tiempos pasados.

[ … ]

Las innovaciones alimentadas por una capacidad de procesamiento a bajo costo están despegando en todas partes. Las computadoras están empezando a comprender el lenguaje natural. Podemos controlar los videojuegos nada más que a través del movimiento del cuerpo, una tecnología que pronto encontrará su aplicación en gran parte del mundo corporativo. La impresión 3D es capaz fabricar una variedad de objetos de complejidad cada vez mayor, y quizá en el futuro cercano pueda utilizar tejido humano y otros materiales orgánicos.

Los pesimistas de la innovación podrán desechar todo esto diciendo que se trata de promesas vanas. Pero la idea de que, en lugar de fluctuar, un crecimiento basado en la tecnología puede continuar de manera constante o deteriorarse progresivamente, se contradice con la historia. Chad Syverson, de la Universidad de Chicago, señala que el crecimiento de la productividad durante la era de la electrificación no fue fluido. El crecimiento fue lento durante un período en el que hubo importantes innovaciones eléctricas a finales del siglo XIX y principios del XX; luego se disparó.

Los tiempos de auge están de vuelta en Silicon Valley. Los parques de oficinas a lo largo de la carretera 101 están adornados una vez más con las insignias de las nuevas empresas. Los alquileres se disparan, al igual que la demanda de lujosas casas de vacaciones en ciudades turísticas como Lake Tahoe, una señal de que se están amasando fortunas. El Área de la Bahía fue el lugar de nacimiento de la industria de los semiconductores y de las compañías de computadoras e Internet que han crecido a su paso. Sus asistentes proporcionaron muchas de las maravillas que hacen que el mundo se sienta futurista, desde teléfonos con pantalla táctil hasta la búsqueda instantánea de grandes bibliotecas y el poder de pilotar un avión teledirigido a miles de kilómetros de distancia. La reactivación de su actividad desde 2010 sugiere que el progreso está en marcha.

Así que puede ser una sorpresa que algunos en Silicon Valley piensen que el lugar está estancado, y que la tasa de innovación se ha ido aflojando durante décadas. Peter Thiel, fundador de PayPal y primer inversor externo en Facebook, afirma que la innovación en Estados Unidos se encuentra "en algún lugar entre la miseria y la muerte". Los ingenieros de todo tipo de áreas comparten sentimientos similares de decepción. Y un pequeño pero creciente grupo de economistas calcula que el impacto económico de las innovaciones de hoy puede palidecer en comparación con las del pasado.

[ … ]

En general, las innovaciones impulsadas por la potencia de procesamiento barata están despegando. Las computadoras están empezando a entender el lenguaje natural. La gente está controlando los videojuegos a través del movimiento corporal por sí sola, una tecnología que pronto podría encontrar aplicación en gran parte del mundo de los negocios. La impresión tridimensional es capaz de producir una gama cada vez más compleja de objetos, y pronto puede pasar a los tejidos humanos y otros materiales orgánicos.

Un pesimista de la innovación podría descartar esto como "jam tomorrow". Pero la idea de que el crecimiento impulsado por la tecnología debe continuar sin disminuir o disminuir constantemente, en lugar de refluir y fluir, está en desacuerdo con la historia. Chad Syverson, de la Universidad de Chicago, señala que el crecimiento de la productividad durante la era de la electrificación fue desigual. El crecimiento fue lento durante un período de importantes innovaciones eléctricas a finales del siglo XIX y principios del XX; luego se disparó.

Los tiempos de auge han regresado a Silicon Valley. Los parques de oficinas a lo largo de la autopista 101 están nuevamente adornados con la insignia de prometedoras nuevas empresas. Los alquileres se están elevando rápidamente, como en la demanda por lujosas residencias vacacionales en pueblos turísticos como el lago Tahoe, una señal de fortunas que crecen. El Área de la Bahía es el lugar de nacimiento de la industria de semiconductores y las compañías de computadoras e internet han crecido a su paso. Sus magos crearon muchas de las maravillas que hacen que el mundo se sienta futurista, desde teléfonos con pantalla táctil, la búsqueda instantánea de grandes bibliotecas hasta la capacidad de pilotear un dron a miles de millas de distancia. El renacimiento de su actividad comercial desde 2010 sugiere que el progreso está avanzando.

Por lo tanto, puede resultar una sorpresa que algunos en Silicon Valley piensan que el lugar está estancado y que la tasa de innovación ha ido debilitándose durante décadas. Peter Thiel, fundador de PayPal, y el primer inversionista externo de Facebook, dice que la innovación en Estados Unidos está "en algún lugar entre una situación desesperada y la muerte". Los ingenieros en todo tipo de áreas comparten sentimientos similares de decepción. Y un pequeño pero creciente grupo de economistas calculan que el impacto económico de las innovaciones de hoy puede palidecer en comparación con esas del pasado.

[...]

En todos los ámbitos, las innovaciones impulsadas por poder de procesamiento barato están despegando. Las computadoras están comenzando a entender el lenguaje natural. Las personas controlan los videojuegos solo a través del movimiento corporal-una tecnología que pronto puede hallar aplicación en la mayor parte del mundo de negocios. La impresión tridimensional es capaz de producir en masa a una variedad cada vez más compleja de objetos, y pronto puede progresar a tejidos humanos y otros materiales orgánicos.

Un pesimista de la innovación podría descartar esto como "mermelada mañana". Pero la idea de que el crecimiento impulsado por la tecnología debe continuar sin cesar o disminuir constantemente, en lugar de menguar y fluir, está en desacuerdo con la historia. Chad Syverson, de la Universidad de Chicago, señala que el crecimiento de la productividad durante la era de la electrificación fue desigual. El crecimiento fue lento durante un período de importantes innovaciones eléctricas a fines del siglo XIX y principios del XX; luego aumentó repentinamente.

La era del auge regresa a Silicon Valley. Una vez más, las oficinas a lo largo de la autopista 101 están adornadas con los emblemas de nuevas y prometedoras empresas. Los alquileres se han disparado, al igual que la demanda de lujosas residencias vacacionales en ciudades turísticas como Lake Tahoe, una señal de que se están acumulando fortunas. El Área de la Bahía fue la cuna de la industria de los semiconductores y de las empresas de informática e Internet que han crecido desde entonces. Sus genios proporcionaron muchas de las maravillas que hacen que el mundo parezca futurista, desde móviles con pantalla táctil hasta la búsqueda instantánea en grandes bibliotecas, o la capacidad de pilotar un dron a miles de kilómetros de distancia. La vuelta a la actividad desde 2010 indica que los avances están dando sus frutos.

Por eso, es sorprendente que en Silicon Valley algunos piensen que el sitio está estancado y que el ritmo de innovación ha disminuido en las últimas décadas. Peter Thiel, fundador de PayPal y primer inversor externo en Facebook, afirma que la innovación en Estados Unidos se encuentra "en un punto intermedio entre la desesperanza y la muerte". En todos los sectores, ingenieros comparten sentimientos similares de decepción. Un pequeño pero creciente grupo de economistas estima que el impacto económico de las innovaciones de hoy puede ser insignificante si las comparamos con las del pasado.

[ … ]

En todas partes, se están incorporando cada vez más innovaciones que funcionan con energía de procesamiento barata. Los ordenadores están empezando a entender el lenguaje natural. Ahora podemos hasta controlar videojuegos usando nuestro propio movimiento corporal, una tecnología que pronto podría tener uso en gran parte del mundo empresarial. La impresión tridimensional es capaz de producir objetos cada vez más complejos, y puede que pronto se extienda a los tejidos humanos y otros materiales orgánicos.

Para un pesimista de la innovación todo esto son "castillos en el aire". Pero la idea de que el crecimiento impulsado por la tecnología debe continuar inalterada o decaer progresivamente, en lugar de disminuir y florecer, contradice a la historia. Chad Syverson, de la Universidad de Chicago, señala que el aumento de la productividad durante la era de la electricidad fue desigual. Este crecimiento fue lento durante un período de grandes innovaciones eléctricas a finales del siglo XIX y principios del XX, pero luego se disparó.

Los tiempos de auge han vuelto a Silicon Valley. Los parques de oficinas a lo largo de la autopista 101 están nuevamente adornados con la insignia de esperanzadoras empresas emergentes. Los alquileres están aumentando, al igual que la demanda de casas de vacaciones sofisticadas en ciudades turísticas como el lago Tahoe, señal de que se están amasando fortunas. El área de la bahía fue el lugar de nacimiento de la industria de los semiconductores y de las compañías de computadoras e Internet que han crecido a su vera. Sus genios proporcionaron muchas de las maravillas que hacen que el mundo se sienta futurista, desde teléfonos con pantalla táctil hasta la búsqueda instantánea de grandes bibliotecas y el poder de pilotar un dron a miles de millas de distancia. El renacimiento de su actividad comercial desde 2010, sugiere que el progreso está avanzando.

Por lo anterior, puede sorprender que algunos en Silicon Valley piensen que el lugar está estancado, y que la tasa de innovación se ha ido aflojando durante décadas. Peter Thiel, fundador de PayPal, y el primer inversionista externo en Facebook, dice que la innovación en Estados Unidos está "en algún lugar entre una situación desesperada y la muerte". Los ingenieros en todo tipo de áreas comparten sentimientos similares de decepción. Y un pequeño, pero creciente grupo de economistas, considera que el impacto económico de las innovaciones de hoy puede palidecer en comparación con las del pasado.

[...]

En general, las innovaciones impulsadas por la potencia de un procesamiento barato, están despegando. Las computadoras están comenzando a entender el lenguaje del día a día. Las personas controlan los videojuegos solo con el movimiento de su cuerpo, una tecnología que pronto podrá encontrar aplicación en gran parte del mundo empresarial. La impresión tridimensional es capaz de producir una variedad cada vez más compleja de objetos, y pronto puede pasar a producir tejidos humanos y otros materiales orgánicos.

Un pesimista de la innovación podría descartar esto como un "atasco del mañana". Pero la idea de que el crecimiento liderado por la tecnología debe continuar sin cesar o disminuir constantemente, en lugar de disminuir y fluir, se contradice con la historia. Chad Syverson, de la Universidad de Chicago, señala que el crecimiento de la productividad durante la era de la electrificación fue desigual. A fines del siglo XIX y principios del XX, durante un período de importantes innovaciones eléctricas, el crecimiento fue lento; después arrancó con vigor.

Vuelven tiempos de prosperidad a Silicon Valley. Una vez más, los parques de negocios que bordean la Highway 101 aparecen decorados con logotipos de prometedoras empresas emergentes. Los precios de los alquileres se disparan al mismo ritmo que la demanda de casas de vacaciones en balnearios elegantes como Lake Tahoe; como señal de fortunas que aumentan. La región de la Bahía de San Francisco fue la cuna de la industria de los semiconductores y las empresas de informática y de internet, que han crecido al ritmo de su desarrollo. Sus mentes brillantes han creado muchas de las maravillas que hacen que el mundo se sienta como un lugar del futuro: desde teléfonos con pantallas táctiles hasta plataformas para realizar búsquedas instantáneas en grandes bibliotecas, o la tecnología para dirigir un dron a miles de kilómetros de distancia. La revitalización de su actividad de negocios, que no alcanzaba estos niveles desde 2010, da indicios de que este progreso está retomando un nuevo impulso.
Por ello, puede resultar sorpresivo para algunos, que consideran que Silicon Valley se estaba estancando y que su ritmo de innovación ha estado disminuyendo durante décadas. Peter Thiel, fundador de Paypal y primer inversor externo de Facebook, sostiene que la innovación en Estados Unidos «se encuentra en algún punto entre una situación desesperada y la muerte». Los ingenieros de varias especialidades tienen en común la misma sensación de desaliento. Y un pequeño pero creciente número de economistas considera que el impacto económico de las innovaciones de la actualidad es menor respecto a otras épocas del pasado.
[ … ]
En todo el territorio de Estados Unidos, están surgiendo innovaciones potenciadas por energía de procesamiento barata. Las computadoras están empezando a comprender el idioma natural en lugar del lenguaje de programación. Las personas están empezando a controlar los videojuegos tan solo con sus movimientos corporales; una tecnología que pronto podría ser aplicada en gran parte del mundo de los negocios. La impresión tridimensional es capaz de producir de manera masiva una variedad amplia y compleja de objetos y muy pronto podría evolucionar hasta producir tejidos humanos y otros materiales orgánicos.
Un pesimista respecto a la innovación podría descartar estos hechos al considerarlos como una falsa promesa. Pero la idea de que el crecimiento que conlleva la tecnología deba continuar o detenerse de manera abrupta, en lugar de fluctuar, no condice que la evolución de la tecnología en diferentes etapas de la historia. Chad Syverson de la Universidad de Chicago señala que el aumento de la productividad en la época de la electrificación evolucionó con altibajos. Hubo un crecimiento lento durante un período de importantes innovaciones en la electricidad al final del siglo XIX y comienzos del siglo XX y de ahí en adelante se consolidó definitivamente.

Volvió el auge de Silicon Valley. A la vera de la Autopista 101, los complejos de oficinas vuelve a estar adornados con las insignias de empresas emergentes llenas de ilusiones. Los alquileres se van por las nubes, junto con la demanda de elegantes casas de vacaciones en ciudades turísticas como Lake Tahoe, señal de las fortunas que se están amasando.

En el Área de la Bahía nacieron la industria de los semiconductores y las empresas informáticas y de Internet que se desarrollaron a partir de ella. Sus genios crearon muchas de las maravillas que dan una sensación futurista al mundo: desde los teléfonos con pantallas táctiles y la búsqueda instantánea en enormes bibliotecas, hasta la posibilidad de pilotear un dron a miles de kilómetros de distancia. El resurgimiento de las actividades comerciales desde 2010 hace pensar que el progreso se ha acelerado.

Pueden entonces sorprender quienes afirman que Silicon Valley se ha estancado y las innovaciones han perdido dinamismo durante décadas. Peter Thiel, fundador de PayPal y primer inversor externo en Facebook, dice que la innovación en Estados Unidos está «en algún punto entre una situación desesperada y la extinción». En los más diversos sectores hay ingenieros que comparten su desilusión. Además, un pequeño, pero creciente, grupo de economistas considera que el impacto económico de las innovaciones actuales puede ser insignificante frente al de las anteriores.

[ … ]

Las innovaciones derivadas de la capacidad de procesamiento a bajo costo toman impulso por doquier. Las computadoras han empezado a entender el lenguaje natural y ya se pueden controlar los juegos de video tan solo con el movimiento del cuerpo, una tecnología que podría ser aplicada muy pronto en gran parte del mundo empresarial. Con la impresión tridimensional se puede crear un conjunto cada vez mayor de objetos, y es posible que pronto se pueda imprimir tejido humano y otros materiales orgánicos.

Quienes tienen una mirada pesimista de la innovación pueden negarlo y decir que se trata de «cien pájaros volando, pero ninguno en mano», pero plantear que el crecimiento impulsado por la tecnología solo puede seguir a toda marcha o decaer continuamente –en vez de fluir y refluir– no coincide con la historia. Chad Syverson, de la Universidad de Chicago, señala que el crecimiento de la productividad durante la era de la electrificación no fue estable: fue lento durante el período de importantes innovaciones eléctricas a fines del siglo XIX y principios del XX, después de lo cual se disparó

En el Valle del Silicio, los tiempos de auge están de vuelta. Los complejos de oficinas a lo largo de la carretera 101 una vez más se ven vestidas con las insignias de empresas emergentes prometedoras. Tanto los alquileres como la demanda de lujosas casas de vacaciones en balnearias como Lago Tahoe, una manifestación de la fortuna que se está acumulando. El Área de la Bahía fue la cuna de la industria de los semiconductores y de las compañías de informática e Internet que han proliferado a lo largo de los años. Los magos de la tecnología brindaron al mundo gran parte de las maravillas que hacen que el mundo luzca más vanguardista, desde los teléfonos con pantalla táctil hasta la búsqueda instantánea de grandes bibliotecas, pasando por el poder de controlar un dron que se encuentra a miles de kilómetros de distancia. El resurgimiento de su actividad empresarial desde 2010 apunta a que el progreso está en marcha.

Por lo tanto, puede que resulte sorprendente que algunos en el Valle del Silicio piensen que la región está estancada, y que el ritmo de innovación se ha ido desacelerando durante decenios. Peter Thiel, fundador de PayPal y primer inversor externo en Facebook, sostiene que la innovación en Estados Unidos se encuentra "entre la desesperanza y la muerte". Los ingenieros de todo tipo de campos comparten el mismo sentimiento de decepción. Y un pequeño pero creciente grupo de economistas calcula que el impacto económico de las innovaciones de hoy puede palidecer con respecto a las del pasado.

[ … ]

A nivel general, las innovaciones impulsadas por la potencia de procesamiento barata están en pleno auge. Los computadores ya están comenzando a entender el lenguaje natural. La gente está controlando los videojuegos a través del movimiento corporal por sí solo, lo que constituye una tecnología que pronto podría tener aplicación en gran parte del mundo de los negocios. La impresión tridimensional permite producir un espectro cada vez más complejo de objetos, y pronto puede extenderse a los tejidos humanos y otros materiales orgánicos.

Un pesimista de la innovación podría calificar esto como "un brindis al sol". Pero la idea de que el crecimiento inducido por la tecnología debe continuar sin cesar o disminuir progresivamente, en lugar de fluir y refluir, se contrapone a la historia. Chad Syverson, de la Universidad de Chicago, señala que el crecimiento de la productividad durante la era de la electrificación fue irregular. Durante un período de importantes innovaciones eléctricas a finales del siglo XIX y principios del XX, el crecimiento se vio lento y luego se disparó.

La prosperidad regresó a Silicon Valley. Los complejos comerciales a lo largo de la ruta 101 vuelven a estar adornados con los emblemas de nuevos emprendimientos optimistas. Los alquileres están subiendo, al igual que la demanda de lujosas residencias vacacionales en balnearios como lago Tahoe, un claro signo de acumulación de riqueza. El Área de la Bahía fue la cuna de la industria de los semiconductores y de las empresas informáticas y de internet que se desarrollaron con posterioridad. Sus genios creadores aportaron muchas de las maravillas que hacen que el mundo se vea futurista, desde teléfonos con pantallas táctiles a buscadores instantáneos de grandes bibliotecas a la facultad de dirigir un dron desde miles de kilómetros de distancia. El resurgimiento de las actividades comerciales a partir de 2010 sugiere que el progreso es la fuerza motriz.

Por eso puede sorprender que algunos piensen que Silicon Valley se ha estancado y que el ritmo de innovación ha estado decayendo durante décadas. Peter Thiel, uno de los fundadores de PayPal y el primer inversor externo de Facebook, piensa que la innovación estadounidense "se encuentra entre una situación desesperada y la muerte". Los ingenieros de todas las ramas comparten similares sentimientos de decepción. Un pequeño grupo creciente de economistas considera que el impacto económico de las actuales innovaciones empalidece en comparación con aquellas del pasado.

[ … ]

Globalmente, están en auge las innovaciones impulsadas por unidades de procesamiento cada vez más económicas. Las computadoras están comenzando a comprender el lenguaje natural. Las personas están controlando los videojuegos mediante el movimiento corporal únicamente, una tecnología que muy pronto podría aplicarse en gran parte del ámbito de los negocios. La impresión 3D puede fabricar una gama cada vez más compleja de objetos y podría seguir con tejidos humanos y otros materiales orgánicos.

Un pesimista de la innovación podría descartar esto como una quimera. Pero la idea de que el crecimiento liderado por la tecnología debe continuar sin cesar o disminuir en forma continua, más que fluctuar, no concuerda con la historia. Chad Syverson de la Universidad de Chicago explica que el crecimiento de la productividad fue irregular durante la era de la electrificación. El crecimiento fue lento durante un período de notables innovaciones eléctricas a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, pero después se disparó.

Los tiempos de bonanza han vuelto a Silicon Valley. Los conjuntos de oficinas que hay a lo largo de la Highway 101 vuelven a estar adornados con las insignias de prometedoras empresas emergentes. Los alquileres están subiendo como la espuma, igual que la demanda de casas vacacionales de lujo en localidades turísticas como Lake Tahoe, señal de que se están amasando fortunas. La zona de la bahía de San Francisco fue la cuna de la industria de los semiconductores y de las empresas de informática y de Internet que se han desarrollado posteriormente. Sus genios aportaron muchas de las maravillas que le dan un toque futurista al mundo, desde los teléfonos con pantalla táctil hasta la búsqueda instantánea en enormes bibliotecas o la capacidad de pilotar un dron a miles de kilómetros de distancia. El resurgimiento de su actividad empresarial desde 2010 parece indicar que se están produciendo avances.

Por eso puede resultar sorprendente que algunos en Silicon Valley piensen que este lugar está estancado y que el ritmo de innovación lleva decenios bajando. Peter Thiel, uno de los fundadores de PayPal y el primer inversor externo de Facebook, dice que la innovación en Estados Unidos está «entre agonizante y muerta». Ingenieros de todo tipo de ámbitos comparten sentimientos similares de decepción, y un grupo pequeño pero creciente de economistas piensa que la repercusión económica de las innovaciones actuales puede resultar insignificante en comparación con las de antes.

[ … ]

De forma generalizada, las innovaciones impulsadas por una capacidad de procesamiento asequible están despegando. Los ordenadores están empezando a entender el lenguaje natural. La gente controla los videojuegos únicamente mediante el movimiento corporal, una tecnología que puede que pronto se aplique en gran parte del mundo empresarial. La impresión tridimensional es capaz de producir en masa una variedad cada vez más compleja de objetos y puede que pronto empiece a producir tejidos humanos y otra materia orgánica.

Una persona pesimista con respecto a la innovación podría descartar esto por ser una promesa incierta para el futuro. Sin embargo, la idea de que el crecimiento liderado por la tecnología debe o bien continuar sin cesar o bien disminuir de forma constante más que fluctuar no concuerda con la historia. Chad Syverson, de la Universidad de Chicago, señala que el crecimiento de la productividad durante la época de la electrificación fue desigual. El crecimiento fue lento durante un período de importantes innovaciones en el campo de la electricidad a finales del siglo XIX y a principios del siglo XX; después, se disparó.