-
ચીન01:45
-
Rate per hour $65.00 USD
About me
· ProZ.com Certified Pro
· The US study and living background
· Three-year (3-year) Copywriting, Copyediting and Transcreation experience, and seven-year (7-year) localization and translation experience
· Bilingual master level in English and Simplified/Mandarin Chinese, and in-depth understanding of Traditional Chinese
· Extensive industry experience and numerous project participation in various fields
· Audience-oriented, guideline-focused and consistency-insisted
· Trackable records
· The US study and living background
· Three-year (3-year) Copywriting, Copyediting and Transcreation experience, and seven-year (7-year) localization and translation experience
· Bilingual master level in English and Simplified/Mandarin Chinese, and in-depth understanding of Traditional Chinese
· Extensive industry experience and numerous project participation in various fields
· Audience-oriented, guideline-focused and consistency-insisted
· Trackable records
My work
In charge of Transcreation, Copywriting and Copyediting tasks, in the pairs of a) Traditional Chinese to English, b) Simplified/Mandarin Chinese to English, c) English to Simplified/Mandarin Chinese, d) Simplified/Mandarin Chinese to Simplified/Mandarin Chinese, e) Traditional Chinese to Simplified/Mandarin Chinese.
I have worked for
Please reach out to me for more information.
Specializing in:
- માર્કેટીંગ / માર્કેટ રીસર્ચ
- આઇ. ટી. (ઇન્ફોર્મેશન ટેકનોલોજી)
- કાયદો (સામાન્ય)
- નાણાકીય (સામાન્ય)
- તબીબી (સામાન્ય)
- શિક્ષણ / શિક્ષણ શાસ્ત્ર
- ધંધો / વાણિજ્ય (સામાન્ય)
- સામાન્ય / વાતચીત / શુભેચ્છાઓ / પત્રો
- સરકાર / રાજકારણ
- પર્યટન & મુસાફરી
