The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

પોર્ચુગિઝ થી જર્મન ઉર્જા / પાવર ઉત્પાદન Translation Glossary

પોર્ચુગિઝ term		જર્મન translation
cheia - vazio (Kontext)		Starklast - Schwachlast

abrigo de água		Regenschutz(dach)

acervo		Arbeiten

aparelho doméstico de cocção a gás		Haushalts-Gasherd

átrio de descarga		Entladehalle

óleo combustível OPGE		Schweröl

banco externo de resistência		Widerstandsbank

centro de gravidade		virtueller Ausgleichspunkt für Verluste	ahartje
Entered by: ahartje
COI - Continua no Isométrico		(?siehe/Fortsetzung in?) isometrische(r) Darstellung

corte geral		Hauptabsperreinrichtung (Hauptgashahn)

Curva de Raio Curto		Biegung mit kurzem (engen) Radius

Edifício incêndios		Löschgerätehaus

Energia Elétrica Contratada		vertraglich vereinbarte Stromversorgung	ahartje
Entered by: ahartje
energia substituta		Ersatzenergie	ahartje
Entered by: ahartje
envolver (hier)		(sich) innerhalb der Grenzen/des Bereichs von....befinden/liegen	ahartje
Entered by: ahartje
ESP		Bundesstaat São Paulo

estações fluviométricas		Durchflussmessanlage

FER		erneuerbare Energiequellen

figuras-oito		Brillensteckscheiben

glosa		beanstandete Forderung

instalação em obra por método destrutivo (vala a céu aberto)		offener Rohrleitungsgraben

isolantes fenolite		phenolharzhaltige(s)/behandelte(s)/imprägnierte(s) Isoliermaterial/Isolierung

livre das penalidades		vertragsstrafenfrei

macho cônica e fêmea paralela		konische Außen- und zylindrisches Innengewinde

Modulação \"flat”		gleichmäßige Aussteuerung/Regelung	ahartje
Entered by: ahartje
normatização		Normung

painel de linha		Aufnahme-/Leitungsfeld

patamares de carga		Lastniveau(s)

PBS - Ponta e Bolsa para Solda		Lötspitze und -tasche

período de baixa hidraulicidade		Zeiten geringer Hydraulizität/Wasseraufnahme

placa de celeron		imprägnierte Glasfaserplatten	ahartje
Entered by: ahartje
Preço de Energia de Reposição		Preis für den Ersatzstrom

Preço de Liquidação de Diferenças		Ausgleichsenergiepreis

prumada coletiva		gemeinsame Steigleitung

rotor bobinado		Gewickelter Läufer

sistema de desarenação		Entsandungsanlage

sistemas elétricos de potência em baixa tensão		Niederspannungs-Elektroanlagen

tachão		Markierungsnagel

tensão acessível		abgreifbare Spannung

Torre Reticulada		Gittermast

Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

ગુજરાતી

Select a language

More languages...