The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

Italian term		English translation
incassatura a baffo		burnish/flush setting
incassatura a lastra		flush/burnish/(gipsy) setting
incisione a bulino mille righe		bulino dot engraving	Kimberly De Haan
Entered by: Kimberly De Haan
indotto		network of interconnected suppliers
ingegnere informatico		Computer engineer	Rosanna Palermo
Entered by: Rosanna Palermo
latistanti		adjacent (to the side)
Laveria		washing plant /washery
laveria gravimetrica		Gravimetric (method) washery
L\'incassatura o incastonatura		Setting
madrevitato		madrevitato (knurled effect)
malsegati		badly/roughly sawed
marcassite		marcasite
montatura a giorno		à jour / open setting
oro lavorato a calza		knitted gold / gold knitted (jewelry item)
Paperone		fat cat, croesus, money-bags, toff, nob
parure		set / ornament
pelle d’uovo		eggshell	Tom in London
Entered by: Tom in London
percussore pneumatico		pneumatic drill, pneumatic hammer
percussori con cui si battono i ferri		hammers	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
perle a elica		twist/twisted beads	wordgirl
Entered by: wordgirl
perle piena perlagione		high lustre pearls	Shera Lyn Parpia
Entered by: Shera Lyn Parpia
perno		pivot	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
Pietra viva		bare stone
polveri impalpabili		impalpable powders
pozzo		shaft	Tom in London
Entered by: Tom in London
Prezzi di realizzo (context)		sell-off prices
proposte ricercatamente casual		casual yet sophisticated pieces
punto luce		stud diamond pendant/earrings
quadro zoppo		incomplete set	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
risorse minerario-estrattive		mined mineral resources	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
sbadacchiati/sbadacchi		propped up / stulls	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
scaglia di serpentini		serpentinite unit/bed
schema di volata		drill plan
smalto a fuoco		vitreous enamel
sotto con		get down to
specie incerte o UK		uncertain or unknown species	Tom in London
Entered by: Tom in London
taglio a formella		wedge and feather
tariffa		broaching
traforo (sgriffatura)		Bead setting
trani (apricena)		trani

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »