This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ગ્રીક થી અંગ્રેજી ઇતિહાસ Translation Glossary

ગ્રીક term અંગ્રેજી translation
"βολεμένους" the establishment
Καβείρων Caberian
Entered by: Betty Revelioti
Κολωνιείς, Κολωνείτες the inhabitants of Colonides, Coloneans, Colonaeans
Entered by: Nick Lingris
Ορατός Ρατσισμός overt racism
Entered by: Assimina Vavoula
Πομπήιος Pompeius, Pompey
Entered by: Vicky Papaprodromou
Τακτικά κείμενα Βυζαντινών και Στρατηγικά κείμενα the Byzantines\' Taktika and Strategika
Entered by: John Michalis
Τουρκαλβανός Turko-Albanian
Υστεροβυζαντινή πολιτεία του Μυστρά Late Byzantine town of Mistras (Mistras / Mystras)
Υποθάλπων Ρατσισμός covert racism
Entered by: Assimina Vavoula
Φιλική Εταιρεία Filiki Eteria/Friendly Society
αναλυτικοί και ενωτικοί φιλόλογοι analysts and unitarians
για τις οποίες ελάχιστα στοιχεία υπάρχουν από άλλες πηγές for which there is very little/limited information (deriving) from other sources
Entered by: Vicky Papaprodromou
η Βασιλεύουσα (η Κωνσταντινούπολη) the Queen of Cities
Entered by: Nick Lingris
ηθική ακτινοβολία moral radiance
Entered by: Assimina Vavoula
ιπποδάμειος Hippodamian (also Hippodamean)
κακή παρένθεση bad period/patch/spell
κλειστά επαγγέλματα "restricted" / "closed off" professions - "fixed tariff" professions
μύστες initiates
με την οποία θα αποκήρυσσαν τα φρονήματα τους, το ΕΑΜ -ΕΛΑΣ, το ΚΚΕ και τις «παρ please see below
μελετητής scholar
ορμητήριο (πειρατών) lair, den, hideout, haunt, base
οικιστικό σύνολο residential complex, town
σεισμός (μτφ.) seismic change, seismic upheaval
Entered by: Nick Lingris
στοά προς μεσημβρίαν southernmost colonnade
Entered by: Nick Lingris
συνωδά according to, concomitant to, accompanying to
Entered by: Spiros Doikas
Η συγγραφή του έργου the writing of the work
Entered by: Assimina Vavoula
το στόχαστρο της ελληνοποίησης attempts at Hellenization/becoming hellenized
το χρονικό της συμμετοχής και δράσεως της Ελληνικής Δυνάμεως στην Αλβανία (ΕΛΔΑΛ the chronicle of the involvement and action of the Greek Force in Albania (ELDAL)//a brief history of ELDAL (Greek Force in Alba
Entered by: Assimina Vavoula
πρωτοελλαδικό μέγαρο Early Helladic megaron
Entered by: Nick Lingris
πέτρα του Ρωμιού Rock of the Greek or Aphrodite's Rock
Entered by: Assimina Vavoula
πολυποίκιλο φυσικό ανάγλυφο varied contours, varied relief, mosaic
Entered by: Spiros Doikas
περιώνυμον άστυ Famous City (“Perionimon Asti” )
Entered by: Spiros Doikas
περιστρέφεται revolves around
Entered by: Assimina Vavoula
Ιερά Μονή Αγίου Γεωργίου του Διασωρίτου Holy Monastery of Aghios Georgios Diassoritis / Holy Monastery of Saint George the Redeemer
Entered by: Vicky Papaprodromou

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • પદ શોધ
  • કાર્યો
  • મંચ
  • Multiple search