The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Engineering (general) Translation Glossary

German term		Polish translation
Cuttermesserklingen		ostrza segmentowe
das teilgebundene Mechanisierungs-Zubehör (TMZ)		oprzyrządowanie dostosowane do obrabianych detali
Datum und Zeitnahme		data i pomiar czasu
Datumfortschaltung		Aktualizacja daty
Daumenschalter		włącznik uruchamiany kciukiem
d³ugoœæ œruby i obudowy		Gehäuselänge inkl. (des) Schraubenkopf(es)
Düsenleitblech		blacha kierunkowa dyszy	Andrzej Lejman
Entered by: Andrzej Lejman
Deckschienen		szyny pokrywy
Dehungswechselversuch		Proby wytrzymalosciowe obicazeniem obustronnie zmiennym	Witold Palka
Entered by: Witold Palka
Dekompaktierer		rozdrabniarka	Julia Kotecka
Entered by: Julia Kotecka
Deproplatten		Plyta depronowa/z depronu
DFG		Niemieckie Towarzystwo Badawcze
Dichtlippe		uszczelka wargowa
Dichtnaht		spoina uszczelniająca
diffusionsdicht vernetzte		szczelny na dyfuzję tlenu sieciowany polietylen
DIN 1741 Teil 1, Teil 2, Teil 5 Raumlufttechnische Anlagen		Instalacje wentylacji i klimatyzacji	Julia Kotecka
Entered by: Julia Kotecka
direktverdämpfende Mittel/ Anlage		parownik
Disposition (tu)		dyspozytornia
doppel-Mahlanlage		Podwójny młyn / urządzenie mielące	Wojciech Modrzycki
Entered by: Wojciech Modrzycki
Doppelbohrer		wiertło dwustronne
Doppelschaltfilter		filtr podwójny/zdwojony przełączany
Dosierpausenzeitt		przerwa w dozowaniu/zasilaniu
Dosiersystem		system dozowania
Drehbereich		obszar obrotu (obracania)
Drehkopf		tu: obrotowa końcówka / zakończenie obrotowe / głowica obrotowa
Drehventil		zawór obrotowy
Dreibackenfutter		uchwyt trójszczękowy
dreiphasengeschnitten		cyfrowy softstarter prądu trójfazowego z nacinaniem fazy	Andrzej Lejman
Entered by: Andrzej Lejman
Dreisteg		klamra
Drosselquerschnitt		powierzchnia przekroju dławików tulei	Witold Palka
Entered by: Witold Palka
Druck nehmen von etwas		odciążyć/zmniejszyć nacisk
druckbeaufschlagt		pod ciśnieniem
druckertüchtigter Wagen		wagon ciśnieniowo szczelny
Druckgußanlage für WC’s		linia odlewania ciśnieniowego (ceramiki białej)
Druckgusszelle		komora ciśnieniowa
Druckluft-Multischneider		wyrzynarka pneumatyczna
Druckspannzange		tuleja zaciskowa
Druckteilkonstruktion		Projektowanie elementów ciśnieniowych
Druckwelle		fala ciśnienia	Małgorzata Gardocka
Entered by: Małgorzata Gardocka
Dunkelstrahler		promiennik niskotemperaturowy

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 21
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 21 Next »