The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

French term		English translation
squelette de polymère		polymer backbone
Stabilit頣oncurrente / accel鲩e		Concurrent/accelerated stability
stable à l'humidité		unaffected by humidity	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
STEP		station d’épuration des eaux
structure de filtration et/ou de dépollution		[structure] of filtration or pollutant-removing/ decontamination materials	liz askew
Entered by: liz askew
Structure, Analyse et Réactivité de Biomolécules		Structure, Analysis and Reactivity of Biomolecules
sub-sec		sub-dry
sucre à 5		pentose	Jessica Crockett
Entered by: Jessica Crockett
sulfate d'aluminium hydraté à 18 molécules d'eau		aluminium sulphate 18-hydrate
sulfurée calcique		calcium sulfate
support		carrier [agent]
support en PC nu		bare polycarbonate substrate/base
sur filtre en nitrate de cellulose de porosité 1,2 µm.		on a cellulose nitrate filter having porosity of 1.2 µm.
surbasé		overbased
synergie d\'action		synergy or synergistic effect
systeme d'adduction		supply system/adduction system	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
taux d\'incrustations		degree of incrustation
taux molaire		molar rate
témoins		control group or control- controls
témoins LAL		LAL controls
ténoate sodique		sodium thiophene
Tétrachlorodibenzodioxine		tetrachlorodibenzodioxin
tête de colonne		column head
temps court /temps long		over short/long timescales
teneur massique		mass percent/content by weight
teneur maximale pondérale		maximum content by weight
Test de performance (étude)		performance test or testing
tests en audit		audit testing	Claire Walker
Entered by: Claire Walker
thermofusibles		thermofusibles, hot melts, hot melt adhesives
thermomano		thermo-manometer	liz askew
Entered by: liz askew
tigette		dipstick
tiglate d’hélénaline		helenalin tiglate	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
timbrages retenus		quantity stored (of explosive materials etc.)	Victoria Porter-Burns
Entered by: Victoria Porter-Burns
titrant		with a titer of
titre		titre, concentration	Tony M
Entered by: Tony M
tracelle		wipe
Traitement chimique poussé		extensive chemical treatment	Valentin Cirdei
Entered by: Valentin Cirdei
traitement de type membranaire		membrane filtration process	liz askew
Entered by: liz askew
traitement des lixiviats de décharges par l’ozone		treatment of landfill leachate using ozone	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
transit-regroupement		transfer and grouping

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Next »