The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term Polish translation
nuisance coefficient współczynnik uciążliwości/dokuczliwości
number bonds rozkład liczb na składniki
number bonds of dopełnienia (liczbowe) do
numbers arytmetyka
observations at seasonal lags koreluje kolejne obserwacje z obserwacjami okresowych opóźnień
observer polynomial wielomian obserwatorowy
odds szanse
one-sided test test jednostronny
one-tailed confidence interval jednostronny przedział ufności
ordinal probit method uporządkowana metoda probitowa
ordinal regression regresja porządkowa
orthogonal fractional factorial design ortogonalny frakcyjny plan czynnikowy
outcome measures miary wyników
outlier wartosc oddalona, izolowana, odstajaca
outlier treatment traktowanie błędów nadmiernych
outliner gruby błąd
overall effect test test na ogólny efekt
overdifferencing nadmierna niezgodność
overmatching Nadmierne dopasowanie
P/V pick Wybór: Szczyt i dolina / Proszę wybrać: Szczyt i dolina
paired t-test (HO:change = 0) test t dla prób zależnych
panel variable zmienna dotycząca danych panelowych
partial eta-sqared values częściowe wartości (współczynnika) eta kwadrat
patching and adding łatanie i uzupełnianie
Entered by: Piotr Fras
patient effect efekt losowego wyboru pacjentów//losowy wybór pacjentów
pattern in results prawdilowosc
PBO-subtracted difference różnica po odjęciu efektu placebo
percentile rank Ranga centylowa
pie chart wykres kołowy
Piecemeal approach Osobna analiza
Place to place in 10 times in value z miejsca na miejsce wartość rośnie dziesięciokrotnie
place value wartość cyfry w zależności od jej miejsca w liczbie
plain-strain partial differential equation cząstkowe równanie różniczkowe dla płaskiego stanu odkształcenia
plotable files pliki umożliwiające sporządzenie wykresu
Entered by: Maciek Drobka
points of turn miary kątów
polyexponential wielowykładniczy
polynomial in time wielomian który jest funkcją czasu
pooled analysis analiza łączna/łącznych danych
population baseline poziom referencyjny dla danej populacji
population sample próba populacji ogólnej / próba z populacji generalnej
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search