The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Polnisch Chemie, -technik Translation Glossary

Englisch term		Polnisch translation
1mg of drug per unit area (m2) of the body’s surface		1 mg leku na jednostkę powierzchni ciała (m2)	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
2 + 1		rozcieńczony w stosunku 1 : 2 (2 + 1)
2(3)-furanone dihydro		dihydro-2(3H)-furanon
2,2'-Dibenzamido Diphenyl Disulphide		disiarczek 2,2'-dibenzamidodifenylu
2,2’-[1,8-Dihydroxy-3,6-disulphonaphthylene-2,7-bisazo]-bisbenzenearsonic acid		kwas 2,2’-[1,8-dihydroksy-3,6-disiarkonaftyleno-2,7-bisazowo]-bisbenzenoarsoniowy	Szymon Cegielka
Entered by: Szymon Cegielka
2,3-Dihydro-2,2-dimethyl-7-benzofuranyl methylcarbamate		2,3-dihydro-2,2-dimetylo-7-benzofuranylo-metylokarbaminian
2,4-Diethyl-9H-thioxanthen-9-one		2,4-dietylo-9H-tioksanten-9-on
2,5-thiophenediylbis(5-tert-butyl 1,3-benzoxazole)		2,5-tiofeno-diylo-bis(5-tert-butylo-1,3-benzoksazol)	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
2,6-ditertiary butyl paracresol		2,6-di-tert-butylo-p-krezol
2-(acetyloxy)-3-carboxy-N,N,N,-trimethyl-1-propanaminium inner salt		2-(acetyloksy)-3-karboksy-N,N,N-trimetylopropano-1-amonium, sól wewnętrzna
2-butene-1,4-diol		2-buteno-1,4-diol
2-butyne-1,4-diol		2-butyno-1,4-diol
2-cyano-N-[(ethylamino)carbonyl]-2-(methoxyimino)acetamide		2-cyjano-N-[(etyloamino)karbonylo]-2-(metoksyimino)acetamid
2-Methyl Butyl Acetate		octan 2-metylobutylu	Michal Glowacki
Entered by: Michal Glowacki
2-Phenylacetoacetonitrile		2-fenyloacetyloacetonitryl
2-Propen-1-aminium, N,N-dimethyl-N-2-propen-1-yl-, chloride (1:1)		chlorek 2-propeno-1-aminiowy, N,N-dimetylo-N-2-propen-1-ylowy (1:1)
2-silicon-substituted		podstawiony krzemem w pozycji 2
206 nm line		linia 206 nm
2K Water borne PU sports line marker		dwuskładnikowa wodorozcienczalna farba poliuretanowa do znakowania terenów sportowych
3 aminoetilcarbazol-dimetilformamide		3-aminoetylokarbazol-dimetyloformamid
3 sulfonate pyruvate		3-sulfopirogronian
3,6-dichloro-o-anisic acid		kwas 3,6-dichloro-o-anyżowy
3,7-dimethyl. -1,6 Octadien-3 yl-acetate		octan 3,7-dimetylookta-1,6-dien-3-ylu
3,7-Dimethylnona-1,6-dien-3-ol		3,7-Dimetylonona-1,6-dien-3-ol
3-amine oxide pyruvate		3-aminotlenek pirogronianu
3-aminopropyl trietoxisilane organosilane ester		3-aminopropylotrietoksysilan
3-Oxo-2-phenylbutyronitrile		nitryl kwasu 3-okso-2-fenylomasłowego
3-well volumes		trzy pojemności studni
3-[(Z)-(octadec-9-en-1-yloxy)]propane-1,2-diol		3-[(Z)-(oktadec-9-en-1-yloksy)]propano-1,2-diol	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethyl piperidinyloxy		4-hydroksy-2,2,6,6-tetrametylopiperydynyloksy	PanPeter
Entered by: PanPeter
4-methyl-1,3-benzenediamine hydrochloride		chlorowodorek 4-metylo-1,3-benzenodiaminy
4-methyl-N-ethylcathinone		4-metylo-N-etylokatynon
4-methylpentan-2-one		4-metylopentan-2-on
4-quinolone agent		związek 4-chinolonowy
4-Tert-Butylcyclohexyl acetate		octan 4-tert-butylocykloheksylu
4-[(2-ethylhexyl)amino]-4-oxoisocrotonic acid		kwas 4-[(2-etyloheksylo)amino]-4-oksoizokrotonowy	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
5 \'flanking non-transcribed sequence		nietranskrybowana sekwencja 5\' flankująca
5,10-methylene-tetrahydrofolic Acid		kwas 5,10-metyleno-tetrahydrofoliowy	Monika Sojka
Entered by: Monika Sojka
5-Amino-2-methylphenol		5-amino-2-metylofenol	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
6-bromohexyl acetate		octan 6-bromoheksylu

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 45
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 45 Next »