The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al polaco Química, Ciencias/Ing. quím. Translation Glossary

inglés term		polaco translation
collect without duct		zebrać należy ręcznie do..
collection management		zarządzanie inkasem
column distillation		destylacja kolumnowa
combination isomers		\"izomery kombinacyjne\"
Combination temperature		kombinacja temperatury i czasu (obróbki termicznej)
combustion-related carbon dioxide emissions of fossil fuels		dwutlenek węgla emitowany (do atmosfery) wskutek spalania paliw kopalnych
comma coating		powlekanie nożowe
commercial concentration		stężenie dostępne w handlu	Szymon Cegielka
Entered by: Szymon Cegielka
commercial tube(s)		rury instalacyjne
compact detergent		zagęszczony detergent
compaction properties		prasowalność
comparative titration		mianowanie porównawcze
competimers		primery komplementarne
complementary		komplementarne, uzupełniające się
completely built liquid detergent		czysty detergent w płynie (=bez dodatków) // detergent ogólnego przeznaczenia/uniwersalny w płynie
Complex of Alkyl-Phosphonates		kompleks fosfonianów alkilu
complex soap		kompleksowe mydło	Romuald Pawlikowski
Entered by: Romuald Pawlikowski
component solvent vapors		pary zawartego rozpuszczalnika
composted green cuts		kompostowane odpady zielone
compression coating		powlekanie metodą kompresji
conc		stężenie
concentration (chemical) gradient		gradient stężenia
concentration cell		stężeniowe mikroognowo korozyjne
condensated pressuriced with CO2 and H2S		kondensat znajdujący się pod ciśnieniem CO2 i H2S
condenser system		układ skraplacza
conditioning		kondycjonowanie
conductivity standard		wzorzec przewodności
confidentiality of a substance		utajnienie (składu) substancji
coniferyl aldehyde		aldehyd koniferylowy	Szymon Cegielka
Entered by: Szymon Cegielka
consist in		w której skład wchodzą
constructive additives		dodatki/domieszki/składniki strukturalne
contact sulphuric mist		osad mgły/mgieł kwasów siarkowych
containment or oil barriers		zapora ochronna lub przeciwolejowa
containment room		komora bezpieczeństwa
containment ventilation		wentylacja filtrująca
contingent identity		tożsamość warunkowa
continuous flight screw conveyor		przenośnik ślimakowy o ciągłym zgarniaczu slimakowym
contributing exposure scenario		przyczynkowy scenariusz narażenia	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
control approach		sposób kontroli
cooked flavour		smak czekolady poddanej obróbce cieplnej

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• ...
• 45
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 ... Page 45 Next »