The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

અંગ્રેજી થી ફ્રેન્ચ સ્થાવર મિલ્કત Translation Glossary

અંગ્રેજી term		ફ્રેન્ચ translation
a fire-damaged two up, two down terrace		une maison de quatre pièces sur deux étages,contigüe à deux autres maisons et ayant été incendiée

owner of an interest		titulaire d'un intérêt/droit	AllegroTrans
Entered by: AllegroTrans
"concrete tile"		"tuile en béton"

(home) staging		Mise en scène

(invest in real estate) outside the mainstream		en dehors des filières traditionnelles

(land) tenure		bail (foncier)

1 ha 08 a 65 ca		1 hectare, 8 ares, 65 centiares (or m²)

30% on Promissory contract		des arrhes de 30% lors du compromis de vente

4 years to breaks		fenêtres de résiliation dans 4 ans

a lease regear		adaptation / renégociation de bail

a pet friendly home		un logement sympa pour les animaux domestiques	Premium✍️
Entered by: Premium✍️
a very interesting demographic		un profil démographique très séduisant en termes de classe/niveau social(e)

after all fund costs		une fois déduits l\'ensemble des frais prélevés par le fonds

after-kitchen		arrière-cuisine

amenity		commodité(s)

anchor deal		transaction clé

appointments		prestations	Tony M
Entered by: Tony M
appurtenance		appartenance

as is		En l'état

as supplemented, otherwise amended, replaced or novated		comme complété, amendé, remplacé ou ayant fait l'objet d'une novation

Association of Energy and Environmental Real Estate Professionals.		association des professionnels de l'énergie et de l'immobilier respectueux de l'environnement

assurance		acte translatif de propriété	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
Authorised Guarantee Agreement		accords de caution autorisée

availability of land		disponibilité en terme de terrain constructible/d'espace

awe inspiring		spectaculaire

bald patch of garden		un coin de jardin dégarni

bathroom counter tops		plans de toilette	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
Bedsitting room		chambre avec coin séjour

benchmarked to		comparé(s) à

big box retail shopping		magasin de détail à grande surface

blockbusting		exploitation des peurs raciales pour effectuer des opérations immobilières lucratives (blockbusting)

booking agents		agents de réservation

bouncy floors		planchers désagréablement élastiques

broker associate		courtier immobilier associé

broker reciprocity		réciprocité aux courtiers

c. to 10%		10% environ	Sylvie LE BRAS
Entered by: Sylvie LE BRAS
cancelable on not more than thirty (30) days Notice		résiliable sur préavis d'au maximum trente (30) jours

cash-on-cash basis		en termes de liquidités

Client arrangement		services clientèle

co-minglement		droit d'utilisation du dépôt de garantie par le bailleur

Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

ગુજરાતી

Select a language

More languages...