Freelance translators » din spaniolă în portugheză » Legislaţie/Brevete » Producţie » Page 1

Below is a list of din spaniolă în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete: Producţie. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

106 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Diana Pompa Morris
Diana Pompa Morris
Native in spaniolă (Variants: Rioplatense, Latin American, US, Argentine, Cuban) Native in spaniolă
calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
2
JOSE LUIZ DA SILVA
JOSE LUIZ DA SILVA
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză (Variant: US) Native in engleză
ArrayAutomatică şi robotică, Automobile/Maşini şi camioane, Construcţii/Inginerie civilă, Inginerie (general), ...
3
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
4
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
5
Cláudia Postiga
Cláudia Postiga
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
6
Cristina Pereira
Cristina Pereira
Native in portugheză Native in  portugheză
ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ...
7
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză, germană Native in germană
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
8
Davidson G O Fatima
Davidson G O Fatima
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
9
Mariana Carmo
Mariana Carmo
Native in portugheză Native in  portugheză
Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
10
Rosa Rodrigues
Rosa Rodrigues
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
11
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
12
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayComputere: Sisteme, Reţele, Juridic: Contract(e), Electronică/Inginerie electronică, Energie/Generatoare, ...
13
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Argentine) Native in spaniolă
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
14
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugheză Native in  portugheză
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
15
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
16
Jurandi dos Reis Junior
Jurandi dos Reis Junior
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
17
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
18
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
19
Isabel Barbosa
Isabel Barbosa
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Portuguese translation, translation into portuguese, translation english to portuguese, portuguese, translation spanish to portuguese, spanish, traduccion espanol portugues, traducción al portugués, portuguese translation services, translation portuguese and english, ...
20
CSimao
CSimao
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere