Freelance translators » német - horvát » Egyéb » Page 1

Below is a list of német - horvát szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

25 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
V&E-Team
V&E-Team
Native in horvát Native in horvát, bosnyák Native in bosnyák
freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
2
sazo
sazo
Native in horvát Native in horvát, német Native in német
Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
3
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in szerb Native in szerb, horvát Native in horvát
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
4
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in horvát (Variants: standard, Bosnian) Native in horvát
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
5
Ivana Kahle
Ivana Kahle
Native in horvát Native in horvát, német Native in német
prevoditelj, prijevodi, prevođenje, njemački, talijanski, hrvatski, tehnički prijevodi, ekonomija, turizam, arhitektura, ...
6
Ana Loncar
Ana Loncar
Native in horvát (Variants: Bosnian, standard) Native in horvát, német (Variant: Germany) Native in német
German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
7
Lucija Raković
Lucija Raković
Native in horvát Native in horvát
German to Croatian translator, Italian to Croatian translator, German Croatian translations, Italian Croatia translations, German translator Croatia, Italian translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in Italian, sworn translations Croatia, ...
8
Tanja Paragi
Tanja Paragi
Native in horvát Native in horvát
ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Játékok / videojátékok / játék / kaszinó, Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, ...
9
gmacecev
gmacecev
Native in horvát Native in horvát
consumer electronics, medical equipment, mechanics, software, automotive
10
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in horvát Native in horvát
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
11
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in macedón Native in macedón
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
12
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in macedón Native in macedón
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
13
Vladimir Trkovnik
Vladimir Trkovnik
Native in horvát Native in horvát
Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
14
Guido Villa
Guido Villa
Native in olasz Native in olasz
ArrayMezőgazdaság, Bútor / háztartási berendezések, Kormányzás / politika, Vallás, ...
15
Vlasta Paulic
Vlasta Paulic
Native in horvát Native in horvát
English to Croatian, German to Croatian, English, German, Croatian, translation, translator, proofreading, proofreader, editing, ...
16
Mico
Mico
Native in szerb Native in szerb
Maschinebau, Anlagenbau, Maschinen, Anlagen, Industieanlagen, Fertigung, Fertigungstechnik, serbisch, serbian, mechanicall, ...
17
Izeta Schorr
Izeta Schorr
Native in bosnyák Native in bosnyák, horvát Native in horvát
Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
18
Christiane Klier
Christiane Klier
Native in német (Variant: Germany) 
medicine, diplomas, documents, law
19
Jelena Bubalo
Jelena Bubalo
Native in szerb Native in szerb, szerbhorvát Native in szerbhorvát
user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, ...
20
Marija Tufekčić
Marija Tufekčić
Native in horvát Native in horvát, német Native in német
english, german, IT, media, law, agriculture, localization, transifex, croatian, native speaker german, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.