Freelance translators » francia - olasz » Jog/szabadalmak » Page 1

Below is a list of francia - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

343 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
IDI
IDI
Native in albán Native in albán, angol Native in angol
 		ArrayJog: Adó és vám, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Jog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, ...
2
tradixis
tradixis
Native in francia Native in francia
 		Banking, Computer, Contracts, Dentistry, IT, Law, Media, Military, Police
3
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
4
Daniela Alunni
Daniela Alunni
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
5
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in olasz Native in olasz
 		translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
6
Davide Dublanc
Davide Dublanc
Native in olasz Native in olasz
 		tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter
7
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in olasz Native in olasz
 		translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
8
Carolina Chiappe
Carolina Chiappe
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
 		Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
9
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in olasz
 		Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
10
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in olasz Native in olasz
 		translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
11
ADA DE MICHELI
ADA DE MICHELI
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
12
Davide Fezzardi
Davide Fezzardi
Native in olasz Native in olasz
 		translation, traduction, traduzione, translator, traducteur, traduttore, Italian, italien, italiano, French, ...
13
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in olasz Native in olasz
 		freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
14
Barbara Kalinka
Barbara Kalinka
Native in lengyel Native in lengyel, olasz Native in olasz
 		kalinka, kalinkabene, Translation, translator, interpreter, interpreting, English, French, Polish, Italian, ...
15
Cristina Barberini
Cristina Barberini
Native in francia Native in francia, olasz Native in olasz
 		Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
16
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in olasz Native in olasz
 		German, English, Spanish, French, Italian
17
paolob
paolob
Native in olasz Native in olasz
 		help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
18
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in olasz Native in olasz
 		Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
19
Marica Abiuso
Marica Abiuso
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
20
silvana mancuso
silvana mancuso
Native in olasz Native in olasz
 		wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

francia - olasz fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

francia - olasz freelance interpreters
olasz to francia freelance translators
olasz to francia freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.