Freelance translators » din catalană în spaniolă » Ştiinţe Sociale » Cinema, Film, TV, Teatru » Page 1

Below is a list of din catalană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Cinema, Film, TV, Teatru. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

75 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helena Sancho Idoate Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
2	Montse P. Native in spaniolă , catalană	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
3	Thaïs Tarragó van Wijk Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , catalană	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
4	Assumpta Anglada Native in catalană (Variant: Central) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
5	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in catalană (Variants: Central, Valencian) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
6	Anna Boira Native in catalană (Variant: Central) , spaniolă (Variants: Standard-Spain, Canarian) , engleză (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
7	Jaume Bellmunt Native in catalană , spaniolă	Translation, Spanish, Catalan, English, French, Portuguese, subtitling
8	LinguaVox Native in spaniolă , franceză	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
9	Jose Marino Native in spaniolă	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
10	Abdessalam AIT TOUIJAR Native in arabă (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , franceză (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss)	english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
11	Ricard Franch Native in catalană , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
12	M Luisa de Tord Figueras Native in spaniolă , catalană	IT, hardware, software, e-business, AI and marketing experience
13	José Alberto Ruiz Pérez Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
14	Curri Barcelo Avila Native in spaniolă , catalană	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
15	Irene de la Torre Perelló Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
16	Mercè Rius Riu Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , catalană	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
17	Isabel Peralta Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
18	Nicolás Vidal Manzanera Native in catalană (Variants: Central, Valencian) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
19	Francesc Aloy Native in catalană , spaniolă	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
20	Carlos Montilla Native in spaniolă , catalană	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...

Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
100% gratuit
Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din catalană în spaniolă freelance interpreters

spaniolă to catalană freelance translators

spaniolă to catalană freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere