Freelance translators » din catalană în germană » Tehnică/Inginerie » Page 1

Below is a list of din catalană în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

17 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in germană Native in germană
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
2
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in rusă Native in rusă, spaniolă Native in spaniolă
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
3
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in spaniolă
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Computere: Software, Construcţii/Inginerie civilă, Energie/Generatoare, ...
5
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in germană Native in germană
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
6
Susanne Meraner
Susanne Meraner
Native in germană Native in germană
alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
7
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in germană Native in germană
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
8
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
ArraySAP, Computere: Software
9
Susanne Schartz-Laux
Susanne Schartz-Laux
Native in germană Native in germană
Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
10
Irene Anton
Irene Anton
Native in germană Native in germană
Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
11
Günter Schrimpf
Günter Schrimpf
Native in germană Native in germană
alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
12
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
13
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in germană Native in germană
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
14
Andrea Kowalenko
Andrea Kowalenko
Native in germană Native in germană
Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
15
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
16
Alexandra Kyaw
Alexandra Kyaw
Native in franceză Native in franceză, germană Native in germană
properties, property, Lokalisierung, Localization, java, java properties, java files, Anwendungen, software, logiciel, ...
17
Bettina Beck
Bettina Beck
Native in germană Native in germană
ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Construcţii/Inginerie civilă, Inginerie (general)


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere