Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Search operators
Exact match
Poster:
Search by:
More options:
+

Post date:
Forum language:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+
Search results: (20 matches)
ForumTopicTitleTextPosterTime
Poll Discussion Poll: Best title for a book about a freelance translator's life? Realy creative Pool [quote]Natalia Pedrosa wrote: Nothing to say,
best poll I have ever
seen. Congratulations! N. [/quote] 		samah A. fattah Mar 5, 2017
Poll Discussion Poll: What do you do while waiting for your PC/notebook to start up? Smiling to my baby Smiling to my baby samah A. fattah Dec 4, 2016
Poll Discussion Poll: Do you actively market your language services? Marketing Dears Thank you for sharing your opinions But,
I believe that Marketing is essential for your
freelancing career Samah And Elfattah 		samah A. fattah Sep 2, 2015
Poll Discussion Poll: Professionally, would you say you are where you want to be? I want to be a PM Hi I am planning to have my MBA this
year Being a professional manager is my
dream Samah 		samah A. fattah Oct 8, 2013
Poll Discussion Poll: Are you proud of your profession? Happy My job makes my life better I am very proud of my
translation career Hope the best for you too


[Edited at 2013-04-06 15:14 GMT] 		samah A. fattah Apr 6, 2013
ProZ.com's Virtual Conferences Discussion for 2012 Freelance translator virtual conference (2012) Nice to e-meet you all! Hello All Proz.com team & Proz.com members I am a
member since 2008 Proz.com was the most helpful
tool for improving my career Thank you very
much Samah 		samah A. fattah Sep 27, 2012
ProZ.com's Virtual Conferences Discussion for ProZ.com day (2012) Do not be cruel Dears Nice to e-meet you! Do not be cruel I think
agencies have a big rule such as multinational
companies PM is a very respectable job I wish I
have one! Thanks! Samah 		samah A. fattah Sep 26, 2012
Poll Discussion Poll: Have you ever been scammed in your translation career? Twice!!! Hello Twice! Silly Me! Last one was one in May
2012, his name is : Fredric Terra Oracan
Translate ; Just Ask me to send you his email
address with full details He ordered me a large< 		samah A. fattah Aug 10, 2012
Poll Discussion Poll: How many languages would you want your children to learn? Thank you Thank you for reply I think as much as my child
can learn 		samah A. fattah Aug 5, 2012
Poll Discussion Poll: Have you have accomplished all your goals as a translator/interpreter? Not yet Hello My goal : I want to own my translation
agency with my on line translation software with a
large team of Translators! Samah 		samah A. fattah Dec 8, 2011
Poll Discussion Poll: Do you have two separate words for "interpreter" and "translator" in your language(s)? yes Hi Two terms contain the "translator"
word مترجم فوري مترجم
تحريري The literally Translation of the two
terms Oral or immediate translator for"
interpreter 		samah A. fattah Oct 6, 2011
ProZ.com: Translator Coop Congratulations to the winners from ProZ.com's 2011 virtual event week! Congratulations to all winners! Hello All Congratulations to all
winners! yours, Samah 		samah A. fattah Oct 3, 2011
Poll Discussion Poll: Do you exercise? not in formal way I am running with my child all day , I walk three
times a week nearly an hour each 		samah A. fattah Feb 16, 2011
Poll Discussion Poll: Have you noticed an increase in requests from clients for post-editing? machin translation Dear Because of machine translation and TM
By the way How many standard proofreading
words per hour? How many standard translating
words per hour? to set an hourly
rate s 		samah A. fattah Feb 14, 2011
Poll Discussion Poll: Do you ask your clients to confirm receipt of your translations? You must ask for confirmation receipt All clients must confirm receipts, it is not about
trust, and it is a professionalism step There are
many problems such as mailing system mistakes or
virus SO You must ask for confirm 		samah A. fattah Jan 18, 2011
Poll Discussion Poll: Do you have a degree in translation? No translation Degree Dears I have no translation degree, but
having B.A Degree in commerce, Master degree in
political sciences and diploma degree in Islamic
studies which included Arabic language studi 		samah A. fattah Jan 13, 2011
Poll Discussion Poll: When do you send reminders if the payment date is overdue? This Is a big problem for me Pro. Question Very few clients pay on time Most
of them delay payment for month at least I think
they want to invest the money in bank the most
time Of course, you cannot delay tran 		samah A. fattah Nov 8, 2010
Poll Discussion Poll: Would you marry a translator? Why Not ? Dear Very nice question I get married before
I became a translator I knew my husband when we
were studying in college, so I did not think of
this question before We have already v 		samah A. fattah Nov 7, 2010
Translator resources Payment Options : Paypal Help Thank you for your reply I tried the link from
Joel , i sent a letter to email mentioned in the
page But it does not work So would you please
help samah 		samah A. fattah Sep 18, 2010
Translator resources Payment Options : Paypal Dears Hope you are all doing great As you know
Paypal does not work in Egypt But My clients
pay via Paypal only so would you please make
suggestion/ I heard that there is a web 		samah A. fattah Sep 17, 2010


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »